完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

所以,南昌话会给人前后鼻音不分的感觉,平翘舌音也分不太清,但是保留了古代的入声。20世纪80年代,粤语歌曲和香港影视剧在南昌掀起热潮,让很多南昌人意外发现,有一些粤语的发音竟然和南昌话颇为相似。如说到年纪“小”时,粤语里的“细佬”和南昌话的“细伢子”就有异曲同工之妙。说“丢人献眼”,粤语为“献世...

关于赣方言你所不知道的故事|赣语|客家话|古汉语|普通话_网易订阅

所以,南昌话会给人前后鼻音不分的感觉,平翘舌音也分不太清,但是保留了古代的入声。20世纪80年代,粤语歌曲和香港影视剧在南昌掀起热潮,让很多南昌人意外发现,有一些粤语的发音竟然和南昌话颇为相似。如说到年纪“小”时,粤语里的“细佬”和南昌话的“细伢子”就有异曲同工之妙。说“丢人献眼”,粤语为“献世...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

其中,把蛳读“shi”,是因为粤语、客家话、湘语、闽语有一个共同特点——没有翘舌音声母,也就是“zh\ch\sh”和“z\c\s”的发音不分。当其他方言区的人听到“螺si粉”的叫法时,他们很难判定这个“si”是“shi”还是真的就是“si”。不过,把“蛳”读成“shi”这件事,“认字认半边”的习惯也得背一半...

粤语键盘侠:“没有十级证书,你不配讲粤语!”

就像是普通话里,广东人的翘舌音可能不够好,但大家都听得懂。精准就是完全无误,好比央视新闻的主播,他们不单是传达信息还在代表着某些群体的形象。所以广东的媒体需要精准的粤语能力是必须的。稍微的懒音,不影响流畅的沟通其实无妨,不引起误会便不伤大雅。就像普通话,也没有要求所有人都一级甲等吧?但对于一些...

为什么有时候普通话读诗词不押韵,而用粤语读却很有味道?

比如古汉语里是没有翘舌的,南方方言里全都没有翘舌,翘舌音是阿尔泰语的特点。满清也不会说入声,干脆就不说入声了,把入声都替换成平上去三声来说,所以在几百年后,北方方言也就没有入声了,而南方方言至今都保留着。所以方言是一个民族文化的化石,他不像古建筑、古文物能以一种明确的方式来保存。方言的传承只...

广州这群小学生,厉害了!

许多孩子可能会混淆粤语和普通话的字音区别(www.e993.com)2024年11月11日。黄艺颖介绍,比如“雪、水”这两个字在粤语中发舌尖音,有些学生则会发成翘舌音,或是漏发部分字中介母的音。为了让学生多接触粤语,平常下课后,黄艺颖还会用粤语跟同学们对话。“注意楚、舒、水、芒的读音,粤语是没有翘舌音的。”在MV拍摄的准备过程中,黄艺颖也...

上《谁能百里挑一》却不想牵手女孩,这位香港帅哥目的很不简单|港...

几乎所有非粤语区人士都同意,别说是讲粤语,就是听粤语也是一件很不容易的事。一般认为,保留了“九声六调”的粤语,是比较接近古汉语音韵的语种。它有独特的“塞音韵尾”与“鼻音韵尾”,没有普通话中的翘舌音、儿化音与轻声。粤语多用单音节词,表达方式也与普通话不尽相同。刘奋洋举例,普通话中称“人行道”,粤...

广东人的普通话很普通 但广东人的语言绝不普通

在很多人眼里,广东人的普通话水平恐非常普通,因为粤语发音系统跟普通话区别甚大,n和l不分,能发翘舌音都寥寥无几,特别是香港为代表的明星因在普通话和粤语无障碍跳转,出现“渣渣辉”等笑话不在少数,导致大家对广东人的普通话非常一般的感觉。广东人可能听不懂对方说什么...

“外婆”这个词不是方言

我估计如果有一个,大家还会私下觉得他学问不咋地。为什么,因为南方方言保留的古代传统文化确实比翘舌汉语多。昨天正好有朋友问到,我就随便举个例子,比如我们南昌话把儿媳妇称为新妇,这个词就来自汉魏,和北方话的媳妇儿不是一回事。赣南人把新妇称为新布,是保留了重唇的古音,活化石哦。粤语把新妇称为“新报”,...