为什么粤语有广州话却没有香港话?
而香港人讲粤语,就相对较多地保留了地道的表达,但同时亦受到英文的影响,经常混杂大量英文单词。这个话题我们之前曾做过一条视频,《粤语沟英文VS粤语混普通话,边个潮边个Low?》,大家可以听听李静雯姐姐怎么说。▲点击收看视频至于懒音方面,其实两地的年轻人都会有这个问题,但香港年轻人懒音会更严重一些。不过对于...
为了偷听香港同事的办公室八卦,我突击学了大半年粤语……
因为平常会听同事讲粤语,导致我知道很多字或者词的大概发音和音调,但是不知道准确的读音。什么九音六调,阴平阳去之类的,听过,但是和它们都不熟。经过几节粤语课的集训,跟着老师咿咿呀呀地过了一遍拼音。经过了懒音鼻音闭口音的折磨,长音短音的痛苦,基本上掌握了粤语的拼音。什么懒音鼻音之类的不在话下,看到...
...广东人为什么不看春晚?广东方言拜年差别这么大?全国极难懂方言...
由于珠三角地区大部分讲白话,所以给外地人留下广东人都讲粤语这样一个印象。事实上粤语内部之间口音差别也比较大,即便在珠三角平原这种情况依然存在,比如东莞、江门讲的粤语就和广州、佛山讲的有明显差别,还有一些地方比较喜欢用“懒音”,外地人听起来还是比较费力。粤语它含有九音六调,即九个声调:阴平、阳平、阴...
正宗广州人被嫌发音不准?其实是他们不懂广州话!
例如,城内口音会讲“瞓(fan3)觉”、“而家、“呢个”,而西关口音就会讲“瞓(han3)觉”、“依家、“依个”。又例如,西关口音会将“你(nei5)好”会读成“李(lei5)好”,将“牛奶(naai2)”读成“牛舐(laai2)”,所以就有人就会说,西关口音其实是粤语懒音的源头。▲图源网络西关口音还有一个比较...
讲了这么多年的粤语,你知道你说话有懒音吗?
粤知一二第957期:讲了这么多年的粤语,你知道你说话有懒音吗?“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandpostedby...
香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?
香港人说的粤语除了因为使用习惯而导致部分词汇与广州人有所不同之外,其发音应该是一致的,例如香港教育署在1992年就出版的《常用字广州话读音表》,作为“两文三语”教育中的粤语发音标准(www.e993.com)2024年9月21日。那为什么香港新闻播音使用的粤语会和香港人日常使用的粤语有这样的差异呢?这就要从在香港持续了四十多年的粤语正音之争说起...
坚持说粤语,广州人最后的倔强!
还记得那篇文章提到:“香港年轻人懒音好重”,以至于听他们说粤语总有一种松松驰驰的感觉。这是因为他们前后鼻音不分,n/l不分,有时候甚至还把韵尾给吞掉。然而,粤语最大的特征就是音调、韵母、韵尾丰富,撇开了这些,便少了抑扬顿挫之感。PART.2
广西人的粤语,放在广东是什么水平?
先不说两广以外的人不讲粤语分不清,其实有时候讲粤语的两广、香港人自己也会错认。广西人自己也很无奈啊——不就是说说家乡话嘛,哪来那么多事?粤语以广州话语音为标准音。大众最熟知的粤语可能就是广州话,要么就是TVB的香港话,广西粤语带有口音,也因此常常被认为发音不标准。要么就是说难听,不似广府话温柔...
广州人去香港,会被认出来吗?
之所以香港粤语会出现懒音,在新派口音中,香港粤语的韵母数量已经从中老派的53个缩减为46个,加上声母的归并,音节数量也出现较多缩减。非常“港式”的演变是,在香港年轻人中出现了一套读得略带卷舌色彩的发音,其中尤其以女性居多。主要出现在搭配圆唇元音时,例如纯[??????n]、将[t??????n(??)]、...
为什么“各个国家的国歌”会成为嘲笑粤语的“把柄”?
“广式”粤语咬字清晰、发音偏重。而香港人更喜欢说“懒音”,口音轻一点。他们会喜欢把“我爱你”(ngonoini)发成“ooili”;将“牛肉”(ngauyuk)发成“auyuk”。因而有人将“懒音”作为两者区别的关键,但这是一种未经考证的说法。实际上,广州人在和香港人交谈时是不太能感觉他们在发音上和...