姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

所谓宛“音苑”,就是这个意思。该专名最可能源于Yavana,是即希腊最东方部落伊奥尼亚之名进入东伊朗语后的形式(Ionia>Yavana,伊朗语作Yauna,印度语作Yona)。它曾被中亚的东伊朗语人群移用来泛称从亚历山大东征后迁徙到东方的希腊或希腊化人群。当源词尾元音a在音译时按例被省略后,yavan的读音显然与后来演化为...

《说文解字》第873课:细说“筋”字,成语“颜筋柳骨”的“筋”

《万姓统谱·文韵》:“筋,见《姓苑》。”(二)qián。读音出自《集韵》。用法有二:(1)大腱。《集韵·仙韵》:“筋,大腱也。”徐灏《说文解字注笺·筋部》:“筋,腱一声之转。”(2)同“[上竹下腱]”。《集韵·元韵》:“[上竹下腱],《字林》:‘筋鸣也。’或作筋。”筋的小篆写法如图:...

曹大志:周原与镐京——关于西周王朝的都城

”不见得一定读方。况且,从文字考释的角度讲,推测读音后应以词例验证,方地说并没有能够提供充分词例来证明“”应读“方”。回顾镐京说和方地说的争议,持镐京说的吴大澂、陈梦家、李学勤等学者一般是从大处着眼,尽管“字不能分析其音义所从来”,但依据京在西周的重要地位、称京、有辟雍等条件,认为只有历...

关于将河南省地级南阳市更名为宛城市恢复其曾经一线城市地位研究

清代著名文字训诂学家注《说文解字》时，给“苑”和“宛”这两个字注以“于阮切＂的同一读音，应读yuan。对“苑”字的释义,，《说文解字》说“所以养禽兽”。秦汉广置宫室的上林苑,隋唐极尽奢靡的芳华苑，具体说明“苑”字的一般含义是广置幽林花卉，畜养珍禽异兽,供帝王田猎、游乐的场所。苑侯国的“苑”...

语音、方言类9个网站

乡音苑httpsphonemica/?lang=zs由大量网友志愿构建的语言资源平台,各地的网友通过录制地方歌谣等语音文件展示相关的方言信息。特色在于语料的生活化,也支持加入构建。提供了大陆地区以外的藏缅语系及南岛语系的语言资源,十分宝贵。汉字古今中外读音查询...

漳州吟诵:从来未改是乡音_ 文旅经济_福建省人民政府门户网站

而漳州腔闽南话在海内外使用的人数,不亚于使用泉州腔和厦门腔读音的人数(www.e993.com)2024年12月19日。说起漳州吟诵的传统,不得不提王氏父子。据《漳州市志》记载,王履亨,漳州城区人,辛亥前后掌教郡南义学和主持上苑街两所私塾。王氏重视启蒙教育,以为“童稚之天性未漓,动以恳恻至情,其感发弥挚;晓以伦常大义,虽久远难忘”。因而取《小学...

天通苑一屋顶花园为何拿金奖

在北五环外的天通苑,有一处在4月刚刚获得2016园冶杯国际竞赛创新类金奖的屋顶花园。花园设计者是北京市园林科学研究院高级工程师杜伟宁,在他精心打造下,这座既美观又能绿化、保水、降温的小花园,成为天通苑密集的水泥森林中的珍贵绿岛。屋顶绿化能让室温低3到5摄氏度...

景洪哪些三居值得推荐?本月三居热搜榜排名更新,请查看!

更多详情曼熙别苑6300元/平方米起售完住宅景洪曼熙别苑生活的一点一滴从这里开始!!地处黄金地段,10分钟优享生活与休闲、畅享交通,10分钟优享西双版纳唯一三甲医院2.0低密度,40%绿地率,户户私享曼妙时光内部架空层配套规划,休闲娱乐、养生,应有尽有,打造业主一站式生活服务圈顶级物管系统,绿城物业服务,奢适旅居...

【史苑】这些方言土话中的古音,老万盛人都不一定晓得

儿子生在成都,刚会说话时,把吃饭的“吃”(音chī)发音为“qī”(音欺),这令我大为惊奇。我们小时候,万盛很多人是把“吃”发音为“qī”的,不知从什么时候开始,大家嫌“qī”太土,渐渐发音为“cí”(四川话)了。我也多年来都说“cí”,孩子怎么会发这个音呢?

【文体艺苑】清朝英语教材曝光 汉字标注读音

“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”,“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……这些毫无逻辑的文字叠加一起,让不少人都以为是乱码,而在没有复读机的晚清,英语发音全靠这些“乱码”。成都市民尧先生2日展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中,上面“乱码”对应着英文句子,分别是“tomorrowigive...