姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

现在看来,余吾之“余”,其上古音为la,与吾字组合,读作la-nga,其实是在记录[o]r-qo[n]的读音。凡源词以元音开头者,在汉字记音时往往将其起首元音略去,例如“阿罗汉”(Arahant)又译为“罗汉”、西突厥可汗Ishtemi音译为“室点密”、突厥官号Ishbara译为“始波罗”等。至于两个译名都没有反映源词第二...

“父母”古音原来是“爸妈”,哥哥与可汗有何关系?

此外,“可汗”一词很可能也与“阿干”同源——“阿干”的中古音,大致为aqan;而“可汗”的中古音,大致为qaqan。因此“可汗”的本义,可能就是“最尊敬的男性长者”。而agan这个词在现代蒙古语中变为了“ah”,依然可以泛称年长者。此外满语中的“阿哥”,也被认为是agan的变体。大概到了宋代,汉语中“哥”指父...

“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹

还有一种说法是远在上古时期,人们最早称的父字的读音就是ba,这与现在我们的读音完全一样,故部首父表达含有,部首巴表示读音,因此才有了爸这个字。打开网易新闻查看精彩图片四、结语无论是“爹”还是“爸,都是孩子们对父亲最尊敬的称呼,无论叫什么,其实都没有什么太大差别,重要的是我们对父亲和中华优秀文化...

一场chǎng雨读音竟是错的?部编版小学语文1-6年级(上)多音字汇总

汗:hán可汗hàn汗水曲:qū曲折qǔ歌曲扁:piān扁舟biǎn扁担供:gōng供给gòng口供逮:dǎi逮住dài逮捕落:luò落叶là落下粘:nián粘液zhān粘贴担:dān担心dàn重担传:chuán传播zhuàn自传塞:sè阻塞sāi瓶塞sài塞北血:xuè鲜血xiě流血几:jī茶几、窗明几净、几乎、几率jǐ...

期末复习:三年级上册多音字读音组词专项练习,附答案

当:dāng当时dàng上当夹:jiá夹层jiā夹子禁:jīn禁受jìn禁令汗:hán可汗hàn汗水曲:qū曲折qǔ歌曲扁:piān扁舟biǎn扁担供:gōng供给gòng口供逮:dǎi逮住dài逮捕落:luò落叶là落下粘:nián粘液zhān粘贴担:dān担心dàn重担...

2016中考语言复习:字词读音汇总

(yǎowúyīnxìn)菜畦(càiqí)竹(zhú)筛(shāi)倜(tì)傥(tǎng)斑蝥(bānmáo)臃肿(yōngzhǒng)伫立(zhùlì)哽(gěng)住(zhù)钥匙(yàoshi)诧异(chàyì)污秽(wūhuì)可汗(kèhán)凫水(fúshuǐ)蹿(cuān)撮(cuō)桕(jiù)树(shù)冗杂(rǒngzá)戛(jiá)然(rán)...

经典诵读比赛 8岁女孩现场“纠正”评委读音

“高处不胜寒”中,“胜”念sheng,一声。“多情应笑我早生华发”中,“华”是通假字,通“花”,读hua,一声,但在朗读中念hua,二声,也不算错。“胡骑鸣啾啾”中,“骑”应念ji,四声。可汗、成吉思汗中,“汗”应念han,二声,而不能念四声。

你的普通话读音为什么读不对?

X1.膝盖xī2.檄文xí3.狡黠xiá4.厦门xià5.纤维xiānwéi6.翩跹xiān7.屡见不鲜xiān8.垂涎三尺xián9.勾股弦xián10.鲜见xiǎn11.肖像xiào12.采撷xié13.叶韵xiè14.纸屑xiè15.机械xiè16.省亲xǐng17.不朽xiǔ18.铜臭xiù19.星宿xiù20.长吁...

父母为何被称呼为“爸妈”,又被称呼为“爹娘”?

可汗自称自己是儿子,认颉干迦斯为父,可见他不管是发自内心尊崇,还是迫于形势所逼,都完全不敢得罪这位大相。在维吾尔语里,父亲是ata,就是所谓的“阿多”。这个词在突厥碑文中的记载最早出现在8世纪早期的翁金碑上。当时并不是所有的突厥人都使用ata,在阙特勤碑中,父亲就写为qang。

飒露紫来自何方?昭陵六骏的产地、名号与突厥葬俗

有的学者认为,“奔霄”“蒲梢”都是非汉语语源,来自于古突厥语“bozat”。不仅读音相近(两名第一字的声母都是唇音“b”),而且证明早在周秦两汉时中原汉人就与四周的非汉语民族进行频繁的文明交流。这一见解是非常正确的。特别是古突厥文《阙特勤碑》与《毗伽可汗碑》(1889年发现)、《翁金碑》(1891年发现...