保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

他不仅发明了一种索引法,还造了一个字“圕”(发音念tuǎn,意思为“图书馆”)。石静远对中文革命的系统研究始于2010年出版的专著《中国离散境遇里的声音和书写》(SoundandScriptinChineseDiaspora)。这本书探讨了中国大陆以外的作家,如何将汉语作为表达文化归属和差异的媒介,其中有一章聚焦的正是林...

曾为加入YG而抛弃金Samuel,现在郑帝元为什么又要离开YG?

2015年郑帝元和金samuel以组合1Punch活动,出道的时候金samuel才13岁,郑帝元21岁,艺名为元的韩文读音谐音ONE。通过出演Mnet《ShowMeTheMoney》郑帝元获得了一定的知名度,为了自己的前途,郑帝元选择解散组合1Punch,进入YG公司。但解散的决定并未通知到组合成员金samuel,甚至金samuel是通过媒体报道才知悉自己的组合“被解...

《钓鱼岛历史真相》:日本用读音关联窃取钓鱼岛

四、1774年,由英国人萨母尔顿(SamuelDunn)绘制的《中国分省图以及日本岛屿》地图在伦敦出版。该地图中钓鱼岛及其附属岛屿的名称,也是根据中国闽南方言、用拉丁字母记音,显示其所属关系为中国。五、1785年,日本仙台人林子平著《三国通览图说》,其中有“琉球三省并三十六岛之图”,这是日本史籍中留存下来有关钓鱼岛...

问学| 桑兵:从东方学到汉学|语法|语言学|汉语|德语|语词_网易订阅

这些字大部分取自美部会传教士卫三畏(SamuelWellsWilliams,1812—1884)1856年编写的《英华分韵撮要》(ATonicDictionaryoftheChineseLanguageintheCantonDialect),并采用了该书的官话、粤语注音和英文解释。被用于与汉字读音进行比较的其他语言包括梵语、古波斯语、藏语、阿拉伯语、暹罗语、希伯来语、蒙古...

吴义雄:“广州英语”与鸦片战争前后的中西交往

美国人卫三畏(SamuelWellsWilliams)在专门谈论这种语言的文章中,将之当作一种在广州使用的“粗俗土语”,并明确说“这种土语被称为广州英语”(“thejargoncalledCanton-English”)。他还进一步解释说,“正如它的这个名称所显示的,广州是它合适的用武之地,在这里它被说得最为正宗”。这都证明这种语言应该是...

Feb 22 双语新闻精选:巴宝莉‘绞索’连帽衫挨批 Burberry...

Whenitcomestotheboys,thebestbehavednameswere:Jacob,Daniel,Thomas,James,Adam,Harry,Samuel,Jack,OliverandRyan.ThenamesofnaughtiestgirlswerefoundtobeElla,Bethany,Eleanor,Olivia,Laura,Holly,Courtney,AmberandCaitlin.Thenamesofthenaughtiestboys...

外资银行起名技术哪家强 ?渣打银行:我们不一样

同样是音译,高盛就鸡贼的多,投资银行高盛(GoldmanSachs)成立于1869年,从给票据做贴现起家。创始人MarcusGoldman每天沿街打折收购商人们的本票,在票据到期日按票面金额收回现金,通过赚取一张张票的中间差价,完成了资本的原始积累。1882年,他的女婿SamuelSachs加入了公司。

先生您贵姓?--浅谈中超外援译名_国内足球-中超_新浪竞技风暴_新浪网

天津有个地方,名叫铃铛阁,曾是唐朝稽古寺所在地,“阁”在这的读音是[gǎo],不读[gé]。番禺,曾是广东的县级市,后被划归广州市成为一个区,番禺里的“番”,读[pān]而非[fān]。类似的例子还有很多。传统相声《山东二黄》诙谐风趣,里有几个小包袱,讲的是山东某地口音,张/姜读音不分,肉/油读音不分,...

中超外援外教译名(初版)

天津有个地方,名叫铃铛阁,曾是唐朝稽古寺所在地,“阁”在这的读音是[gǎo],不读[gé]。番禺,曾是广东的县级市,后被划归广州市成为一个区,番禺里的“番”,读[pān]而非[fān]。类似的例子还有很多。传统相声《山东二黄》诙谐风趣,里有几个小包袱,讲的是山东某地口音,张/姜读音不分,肉/油读音不分,...