汉藏语系存不存在:藏语专家改写认知,推翻西方又一结论?

但我们都知道,周代《尔雅》是中国、也是全世界第一部辞典,全书收录4300多个字词的音形义,据此可以构建周代汉语读音,而更早的汉语读音,其实现在很难完全构建出来。或许说,根据河洛“雅言”构建,估计最多只能追溯到夏朝前后。然而,古藏语就更难构建了。藏文分古代藏文和现代藏文,现代藏文又分甘青藏文和拉萨藏文,两者...

犏牛国考:苏毗与附国新论|南诏|吐蕃|党项|吐谷浑|松赞干布_网易订阅

现代藏语牦牛一词的表述有“g·yag”(音“雅合”,牦牛通称)、“vbri”(音“治”,义“母牦牛”)、“vbrong”(音“仲”,义“公牦牛”)、“mdzo”(音“木作”,义“犏牛”)。西汉司马相如所作《上林赋》中记录了关于汉帝国西南的几种异兽,其中就包括有牦牛。司马相如本来就是蜀郡成都县人,他对周边青藏高...

苏美尔文明与象雄文明比较中藏族历史源头新探

“羌”的本来读音为“jiang”,即“姜”,是对藏语“????????”的音译,汉文史书中有时确实也写成“姜”,后来普遍写成“羌”,读成“qiang”,这种读法是不对的,《羌族史》也说“‘羌’和‘姜’本是一字”,但已约定俗成,没有办法。[7](P.1)由于羌部族地处西部,又被称为“西羌”。对这里被称作“...

藏族巡山人:在白马雪山,与野生动物盗猎者“火拼”

“风马”,藏文读音“龙达”。在藏语中,“龙”意为风,“达”意为马,所以龙达也被称为“风马”。龙达有蓝、白、红、黄、绿,代表天、云、日、地、水,是藏文化中认定的天地万物的基本元素。藏族文化认为,在人的身心气魂中也有这五种元素;每到山顶或者垭口,藏族人需要用最高亢的声音念出咒语,把五彩经幡挂...

汉语拼音60年|乌鲁木齐、拉萨、呼和浩特的地名拼音

一边是公元9世纪的藏语,一边是现代拉萨话,两套方案写出的一个藏文地名往往长相上完全看不出近似之处。山南地区的昌珠寺藏文????????????????????????????????,威利转写为khra-’brugdgon-pa,藏语拼音则是ChangzhugG??nba。可以说,藏语拼音实际上已经完全脱离了藏文拼写,而是根据拉...

甘肃东乡地区东乡语汉语藏语地名新探

本文将文献分析和田野调查相结合,对甘肃东乡地区即今甘肃东乡族自治县及周边区域的东乡语汉语与藏语三大语群地名进行分类和解读??其中对当地藏语地名的系统分类和解读则属首次??二、甘肃东乡地区的东乡语地名东乡语地名是甘肃东乡地区地名中数量最多的??我们用国际音标将今以汉字译写的东乡语地名的实际发音进行转...

潘悟云谈汉藏语的历史起源研究

其中最重要的就是自然音变(natureprocess),它是渐变的,而且可以从发音、感知上加以解释。如果我们通过历史语言学研究,把这些音变规律一条条研究出来,将来的历史语言学就是另外一种面貌。确定了汉语与藏语、缅甸语是同一个祖先,即从同一种语言变化而来,就可以通过历史比较,把这些语音的演变规则找出来。

戴雨潇:西藏为什么不是 “Tibet”?

陈庆英在文章中指出，因为藏文“卫藏”中的“卫”和满文中的“wargi”“读音相近”，所以是满人先用“wargidzang”（????????????????）翻译“卫藏”，然后由于“wargi”在满文中还有“西方”的意思，所以再翻译成汉语就变成了“西藏”[11]。此说影响广泛，不仅出现在了网络百科和媒体报道...

是“Xizang”,不是“Tibet”!

柔克义(WilliamWoodvilleRockhill)、梅维恒(VictorHenryMair)和劳伦斯·奥斯汀·瓦德尔(LaurenceAustineWaddell)等西方的汉学家或藏学家认为,既然“博”代表西藏,那么由此派生的“上部西藏/高地西藏”一词在藏语里就是“多博”(??????????????????,“Stod-bod”),到蒙古语中发音演变为“...

汉语音韵学必读与必备书目述要

按:包拟古(NicholasC.Bodman)是美国著名汉藏语比较研究学者。本书由4篇论文组成,作者对汉语和藏缅语的同源词认定及汉语上古音的构拟甚具启发性,反映了国外学者对汉语上古音构拟和汉藏语同源词比较的一流水平。20.龚煌城:《汉藏语研究论文集》,北京:北京大学出版社,2004...