史汉中的西域地名与声调源于韵尾假说|汉语|上声|去声|音节|蒲立本...

“附”还见于“金附”,可能是Hippophagi的对译。《汉书·西域传下》:“车师旁小金附国随汉军后盗车师,车师王复自请击破金附。”“金附”,应对译Hippo-,无擦音。“罽”字还对译Kath。《汉书.西域传上》:“四曰罽,王治罽城,去都护六千二百九十六里,去阳关八千五百五十五里。”“罽”是[numij]Kath的...