“文言文翻译能有多奇葩?” 哈哈哈!全班笑疯啦~

《范仲淹有志于天下》中有“或夜昏怠，辄以水沃面”一句。正常的翻译：“有时夜晚困倦了就用水洗脸”，然而却有人将“以水沃面”翻译成“用水泡面(吃)”。9有一个清朝学者叫晋德慧，可惜是大家闺秀，科举不第。（ps：这是桃花源记里的女儿国么？）古文：乃不知有汉，无论魏晋译：不知道这里有男的，就...

登高心旷 临流意远

志高者意必远。《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”脍炙人口,意指为官者应把国家、民族的利益摆在首位,为人民幸福奋斗不已。据史料记载,其作者范仲淹少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。古人如此,何况今人。一个文艺...

小学文言文阅读50篇精选

或夜昏怠,辄以水沃面或:沃:食不给给:乃至被谗受贬谗:2.“每以天下为己任”的正确译句是()A.每天把天下大事作为自己的责任。B.常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。C.常常把天下大事作为自己应尽的任务。D.每天把治理国家大事作为自己应尽的责任。3.把下面的句子译成现代汉语。或...

文言文阅读理解17范仲淹有志于天下,可打印附答案

②或夜昏怠,辄以水沃面或:(有时)沃:(洗)③食不给给:(供给)④乃至被谗受贬谗:(在背后说坏话)2.“每以天下为己任”的正确译句是(B)A.每天把天下大事作为自己的责任。B.常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。C.常常把天下大事作为自己应尽的任务。D.每天把治理国家大事作为自己应...

这可能是你见过的最奇葩的文言文翻译

《范仲淹有志于天下》中有“或夜昏怠,辄以水沃面”一句。正常的翻译应该是“有时夜晚困倦了就用水洗脸”,然而却有人将“以水沃面”翻译成“用水泡面(吃)”。文正公好雅兴(??????ω??????)@CatLike氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。

课外文言文典型例题全解析

②辄以水沃面音:___义:___③食不给音:___义:___④乃至被谗受贬音:___义:___2.下面的句子译成现代汉语(www.e993.com)2024年11月18日。①或夜昏怠,辄以水沃面:___②妻子衣食仅自足而已:___③每以天下为己任3.这段文字的层次已在文中划出,请简要归纳层意。①...

2017年中考语文专项训练:《范仲淹有志于天下》

1、给下面句中加点字注音并释义。①啖粥而读音:义:②辄以水沃面音:义:③食不给音:义:④乃至被谗受贬音:义:2.“每以天下为己任”的正确译句是()A.每天拿天下大事作为自己的责任。B.常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。C.常常把天下大事作为自己应尽的任务。

笑抽!你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?

《范仲淹有志于天下》中有“或夜昏怠,辄以水沃面”一句。正常的翻译应该是“有时夜晚困倦了就用水洗脸”,然而却有人将“以水沃面”翻译成“用水泡面(吃)”。文正公真是好雅兴(???ω???)@VinceY圯上进履留侯张良者,其先韩人也。良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾...