铭肌镂骨感平生——母校青岛一中百年校庆述怀
有同学回答读“miǎn”和“tiǎo”。老夫子帮我们纠正:“俛”和“頫”是“俯”字的异体字,读音和意思都一样。但“頫”字用在名字上,不能和其他二字通用,还举了元代“赵孟頫”不能写成“赵孟俛”和“赵孟俯”的例子。有一次代课,正好要讲契科夫的小说《变色龙》这篇课文。老夫子在黑板上写了“柴霍...
汉语词典编纂方回应汉字读音更改质疑 你读对了吗
“粳”字在北京话中原有文白异读,文读音gēng,白读音jīng,根据北京话的语音发展趋势,“粳”的白读音日趋消亡,而文读音与全国其他方言的对应性更强,更方便普通话学习,因此修订中将“粳”字统读音从白读音修订为文读音。此外网文中还提到,原本读作“说(shuì)客”和“说(shuì)服”的两个词中的“说”改为了...
新一轮地名志编纂存在的问题及其应对策略
三是与单纯的专业研究不同,地名志编纂是介于专业研究和地名实务之间的一种研究实践,需要面对大量非专业性事务,而事务性工作过多,势必挤占研究者的编纂时间,一定程度上降低了研究人员参与志书编纂的意愿。四是我国现行科研考核机制和行政环境不利于高校科研机构专业研究人员投入编志工作。当下的科研考核机制高度关注国家社科...
《辞海》第七版新在哪?如何坚持改革创新?编纂参与者解读
上海辞书出版社副总编辑张敏告诉记者,《辞海》(第七版)首次以工具书词条形式系统收录了习近平新时代中国特色社会主义思想的条目,全面反映了十八大以来,党和国家的一系列重大理论成果、重要发展战略。同时,在上一版基础上,对学科设置适当调整,对条目增删反复论证,在内容方面进行大量修订和增补,学科架构更趋完善,...
大型汉语工具书《古音汇纂》历经22年编纂成书面世
武汉大学人文社科资深教授、《古音汇纂》主编宗福邦介绍了编纂情况,《古音汇纂》正文按《康熙字典》214个部首编排,字目的音读材料分别按上古音、中古音、近代音三个时段排列,以便更好地梳理汉字读音的历史线索和断代层次,并简明扼要地列出引文,揭示音读的语境和相关的字义训释。既有韵书、字书中的直音和反切,也有...
汉语词典编纂方回应“拼音被改”质疑
昨天下午,《现代汉语词典》《新华字典》编纂和修订单位,中国社会科学院语言研究所所长刘丹青回复北青报记者称,该网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过,其中“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑(qí)”在旧版和新版《审音表》中都读作qí,而不是jì”,而关于“...
独家还原六安读音审定过程,应考虑语言是人民大众的
至于六安地名读音,2021年5月19日,民政部区划地名司在官网回复网友称,根据《中华人民共和国行政区划简册2020》,六安市拼音为“Lu’anShi”。对此,刘祥柏解释说,在辞书编纂过程中,因地名较为敏感,编辑过程“按道理需要有多个部门,包括国家语委、民政部等,需要合作研讨,但是到现在为止,这样合作机制还没有顺畅...
辞书编纂:筑高原迎高峰
“编纂一部好辞书,需要收集大量资料,去粗取精,去伪存真,需要利用各学科已知条件进行推理,以解决字词的字形、读音、字义问题,这无疑是在从事学术研究。”他说,“将辞书编纂和学术研究对立起来,是没有学理依据的。不仅如此,任何学科门类的发展,都得仰赖辞书的成果,科学、合理地吸收辞书成果,对于相关学科的研究有积极...
百余位学者28年“磨一剑”编纂3000万字《十三经辞典》
编纂初期,“辞典要怎么编,编成什么样?”专家们展开激烈讨论,甚至争论。大家最终形成共识:这部辞典,不同于一般的语词词典,是专书辞典——它要对每部经书进行语言研究,呈现每部经书语言的使用状态;它要对含有经意的词语进行详解,肩负起帮助读者读懂经书的任务。
百位学者28年编纂3000万字 传奇辞典背后的"匠人精神"
编纂初期,“辞典要怎么编,编成什么样?”专家们展开激烈讨论,甚至争论。大家最终形成共识:这部辞典,不同于一般的语词词典,是专书辞典——它要对每部经书进行语言研究,呈现每部经书语言的使用状态;它要对含有经意的词语进行详解,肩负起帮助读者读懂经书的任务。