张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

每一卦包括以下内容:1.标题:卦、卦名、卦名的拼音、卦名的含义;2.文本一(TexteI):卦辞;3.文本二(TexteII)和注疏(Com.II)二:爻辞和象传;4.注疏一(Com.I):彖传;5.卦的解释、象征(Explicationdel’hexagramme;Symbolisme):象传;6.附注(Note):哈雷兹的论述。哈雷兹在译文中区分了文本(Texte)与注...

汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

据此,我们认为,我们的文字改革,只能是改革——在现行文字——字根汉字形制的基础上改进完善,而不是汉字革命——用字母形制的拼音汉字取代字根形制的字根汉字。第二个问题,文字改革不能仅仅局限在“文字”自身进行研究,而应该从大语言观出发,应该甚至是必须把文字和它所记写的民族共同语,以及由此而产生的民族文化的...

松兹小学开展教师读书分享活动

大家还围绕“孩子不喜欢阅读,怎么办”这一话题,结合自身工作实际和生活体验进行积极交流,交流思路清晰,简约而不简单。活动中,该校教务、教研负责人对前期评选出的“松兹最美读书人”和“拼音王国闯一闯”一年级汉语拼音知识竞赛的获奖选手进行颁奖。与书为友,以书为鉴,缕缕书香浸润校园。此次活动让老师们在忙碌的...

汉语拉丁化的诡计差点成功,但传教士想不到拼音居然可以反向溯源

辞典中的拼音系统,是目前已知最早的汉语拼音方案。其声韵母的拼写设计尚未定型,存在很多混乱,甚至是自相矛盾的地方,例如,“怕”和“罢”,都拼成了pa;“他”和“大”,都拼成了ta。此外,关于“起”字,居然有chi、chij、chiy三种拼法,原因无他,据说是当时意大利有十多种方言,它们i、j、y不分,可以通用。由...

YYDS背叛了汉语吗?——饭圈黑话背后的汉字拼音化历史

例如yyds是“永远的神”的拼音首字母缩写(在某些网友看来,yyds写作“永远滴神”才能体现出其韵味,源自电竞主播对乌兹的评价,在口语化的直播中“永远滴神”显然形神兼备),但是我们读起来却是按照英文字母的读法读出来;又如cpf是“couple粉”的英文缩写加拼音首字母缩写,形成一种混杂的趋势,正如cp粉本身是英文和...

这些字词的拼音被改了?教育部这样回应

近日,#这些字词的拼音被改了#登上了微博热搜,许多网友“后知后觉”地发现,读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;更多人经常读错的字音,现在却已经成为了对的(www.e993.com)2024年11月20日。比如,“说客”的“说”原来读“shuì”,但现在规定读“shuō”,另外还有说(shuō)服;“粳米”的“粳”原来读“jīng”,但现在要...

合肥小学迎6岁小留学生 通过图画学汉语拼音(图)

开学啦!昨天(8月31日)上午,合肥市南园新村小学报名点人头攒动。人群中,两名特殊的一年级新生引起了人们的注意。原来,是来自巴基斯坦的法易兹和孟加拉国的马托娜随班就读。不少家长笑称,这一瞬间让一年三班有了“国际范儿”。法易兹:能用汉语从1数到100...

《汉魏六朝诗选》第一百五十首《新安江至清浅深见底贻京邑同好》

拼音版:juànyánfǎngzhōukè,zīchuānxìnkězhēn。眷言访舟客,兹川信可珍。dòngchèsuíqīngqiǎn,jiǎojìngwúdōngchūn。洞澈随清浅,皎镜无冬春。qiānrènxiěqiáoshù,wànzhàngjiànyóulín。

刺激战场中的武器外号知多少?起这些外号的人怕不是吃货!

这个被二次元侵占的世界,相信妹控和喜欢妹控的玩家不在少数,而这把枪因为它的前面两个因为字母,正好就是“妹控”的前面两个拼音字符,就被大家称之为妹控了。6、乌兹(UZI)这把枪也是因为谐音叫的乌兹,不然一个英文一个英文的叫,多拗口啊!也有玩家戏称它为鸟兹,因为乌这个字,一不小心就看成了鸟,然后鸟...