越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
所以第一批天主教信徒,一定是对罗马拼音颇为熟悉的人。30多年后,法国传教士根据越南语的发音,编纂了一本《越南语-葡萄牙语-拉丁语字典》。这本书将罗马拼音中最根本的拉丁字母适配到越南语中,进一步优化了文字与发音之间的契合度。这种文字在后来的历史中频繁出现,最终被定义为“国语字”。在那个年代,这种国...
为了一个“然”字,嘉定“奇人”花60多年编纂7本专著
六十多年来,他编纂了套籍《“然”字释义》共7本,这七本专著录编“然”字词汇3233例,凡例、音节表、部首检字表、难检字笔画部首索引和拼音、注释、书证等词目约1.5万条,共160万字。2020年10月,朱龙铭编修《“然研”文华》,辑文100篇,计60万字。上海著名学者何满子说:“泱泱五千年的华夏文明大国,研究...
文化传承发展百人谈??丨透过古文字了解中华文明的过去及走向...
拼音文字系统是线性的,就是把发音记下来,通过语音理解词语,是一种一维文字。相反,汉字是二维的。它不仅记音,还能从字形上看到很多字义信息,增加了理解的通道。不过也正因如此,汉字就存在读音难记以及文字符号系统复杂导致识别和书写效率相对较低的缺点。但存在即合理,汉字能够几千年来生生不息、具有旺盛的生命力,也...
汉语词典编纂方回应“拼音被改”质疑
昨天下午,《现代汉语词典》《新华字典》编纂和修订单位,中国社会科学院语言研究所所长刘丹青回复北青报记者称,该网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过,其中“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑(qí)”在旧版和新版《审音表》中都读作qí,而不是jì”,而关于“...
尘封六十载的《济宁拼音报》 他用心编纂、细细缮写,在全市推广...
“最大的困难就是印刷厂里没有拼音字母,根本没办法印刷。”刘瀛远说,机器不行就用手工,为了印上拼音,刘瀛远使用了古老的石印技术,即将白纸平铺在石板之上,用特制药水以及最细的毛笔在上面一笔一笔写下字符,再印刷出来。就这样,单期发行量四千多份的《济宁拼音报》诞生了。
汉语词典编纂方回应汉字读音更改质疑 你读对了吗
昨天下午,《现代汉语词典》《新华字典》编纂和修订单位,中国社会科学院语言研究所所长刘丹青回复北青报记者称,该网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过,其中“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑(qí)”在旧版和新版《审音表》中都读作qí,而不是jì”,而关于“...
这些字词的拼音被改了?权威回应:内容不实,有的从来没有改过
目前仍然保留这个读音。关于“坐骑”,孟文也有说明。中国社会科学院语言研究所研究员孟蓬生曾写文表示,“骑”字用作名词或量词时古代读“jì”,跟作动词用的“骑(qí)”意义和用法都有所不同,所以“一骑红尘妃子笑”中的“骑”字正好处于仄声字的位置上。“胜”字表示“禁受”“承受”的意义时古代读平声...
“拼音被改”引质疑,一个字的读音到底是由谁决定的
报告举出个别异读词的例子,如“伯”,在《审音表》中有两个读音,“伯伯”,读“bo”;在“大伯子”中,读“bai”(第三声)。但第二种读音只有16.95%的被调查者读正确,而该种情况下,被常见的误读为“bai”(第一声)的概率达到72.79%,而此读音并没有列进《审音表》。因此,《审音表》修订版将把“大伯子”中...
汉语拉丁化的诡计差点成功,但传教士想不到拼音居然可以反向溯源
(3)反切法:东汉末年开始流行,盛行于唐宋以降,即用两个汉字来拼出另一个汉字的读音。反切时,第一个字取声母,第二个字取韵母和声调,由此组合在一起,形成新字的读音。例如,“红,胡笼切”,就是,红(hong)——胡(h)+笼(ong)。所以,古之“反切”,其实就是现在的“拼音”之意。
《中国大百科全书(第三版)戏曲学》编纂出版总结会在京召开
第二版于2009年出版,没有单独成卷,与其他学科合在一起,按中文条头的汉语拼音编排,在第一版的基础上做压缩以及增加新条目,因此学界经常更多使用的是第一版。截至2015年,距第一版的编纂出版已经过去30多年,距第二版完成也有多年时间,戏曲学不仅有许多新的内容、新的信息需要补充,第一版中记述的部分内容也需要...