“一骑qí红尘”读音被改?老师家长纷纷吐槽,教材主编回应来了

再一查教材,果然,这个“石”已经“正名”了,读音变成了“shí”。他顿时无语:“教材又改了?”这样的读音变化,简直成了家长和老师们心中无法摆脱的“心结”。那问题来了,这种改动真的有必要吗?语文教材中,字的读音频繁变动,这背后究竟是什么原因。老师家长齐吐槽:“这字还能好好念吗?”关于语文教材里的...

“穿越”需谨慎 古汉语发音绕晕你

“吾”字读音,从商、周、汉、唐、宋到现代,老国音便是粤语的读音,而新国音则是普通话的读音。视频中还分别用上古汉语、中古汉语、近古汉语与现代汉语朗读了《诗经》里的一首《隰(qi)有苌楚》。听到发音,让人风中凌乱,上古的汉语很像俄语,全是颤音,晚期古汉语有些像河南话,而晚期中古汉语的那段,又像是潮州...

数字时代的古旧地图搜寻记:用语言学和数据库打开地图宝库

如北京被拼作Peking,搜索Peking便可以获取到在北京的古旧地图。制作于1900-1901年间的北京全图又如下面这张镇海县城地图,标有两种拼音:Chinhai是邮政式,为南派官话读音;Chenhai是威妥玛式,为北京官话读音。美国人制作的镇海县城图,同时标有威妥玛式和邮政式拼音汉字域外方音历史上,越南、朝鲜、日本要么...

【传统文化】永济方言中的古汉语遗存

1.端(duan,入声),直立、正。《墨子·非儒下》:“席不端弗坐。”现代汉语中还有“端坐”“端正”“行为不端”等固定词语,更多用的是抽象的引申意义,但在永济方言中还是保留古汉语的单音节词,例如“坐端”“站得很端”“把东西摆端”,引申为直,例:“沿着这条路端走。”口语中有叠音儿字化的现象,如“他...

沉着探索:古老汉字“爿”的正确读音是什么?

近日,关于一个古老汉字“爿”的正确读音引起了广泛关注。许多人习惯将之读作piàn,然而,根据语言学专家的研究,其实该字的正确读音是bān。这个发觉引发了公众对于这个字的更多关注和探究。第一,让我们来了解一下柴爿馄饨的起源。柴爿馄饨是一道具有浓厚文化底蕴的传统美食,起源于中国江苏省苏北地区。它的名字中...

姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

谷、鹿两字的上古音分别读为g·roog、b·roog(谷的另一上古读音为kloog,是为其今音之所自);其中的g-、b-属于已逸失的前古冠音(www.e993.com)2024年11月26日。足见它们在两汉的汉语音系里确实可视为同音。在两字声母早已大异其趣的唐代,还不可能具有此项语音流变知识的颜师古,如果不是继承了源于汉代的师说,又如何可能知晓谷、鹿两字...

古代的字,后人怎么知道原来读什么音呢?

《说文》里,解释了字形、字义,同时给一0五一六个字中的大部分,都注了“读音”。他的办法,是在解释一个字时,注上“某声”或“读若某”。后来的人,一律简化为“音某”。比如,“丕”,现在读“pī”,许慎说,这是个形声字,“从一不声”。段玉裁注云:“丕与不音同,故古多用不为丕,如不显为丕显之...

汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

试想,面对如此复杂的方言,汉语倘若选择了字母形制的拼音文字,那么不同方言之间,不同次方言之间,不同土语之间,拼写出来的书面语将会混乱到何等程度,简直不可想象。面对如此复杂的方言,传统的字根汉字,就形制而言的确是汉语的绝佳选择。为什么呢?因为字根汉字有两个显著的特点:一是造字的理据性,理据性彰显了一个...

古诗词读音引争议,发音“循古”还是“从新”?我们到底该怎么读?

是否能按古音读古诗词,那要看怎样理解“古音”。吉林大学沈文凡教授介绍:“汉语自古以来有很多变化,唐宋的语音系统与今天又有许多不同。”北京大学教授苏培成认为,按唐宋人的读音来读古诗词,实际上既无必要、也无可能。“语言学家经过各种研究,对古音语音系统有个大略的认识,但只能推测大致的读音。今天我们能否按照这...

文史丨在没有“拼音”的古代,人们是如何“认字读音”的?

遇到不认识的字怎么办?通过字典或是词典查一查它的拼音,我们就知道该怎么读了。那么古代没有汉语拼音,遇到不认识的字有什么方法呢?在古代,给汉字注音的方法有许多种,比较常用的有譬况法、读若法、直音法、反切法。譬况法是用简单的语言描述汉字的发音情况。一般分为以口势譬况、以舌位譬况、以送气急缓和声调...