核废水排入大海,中国店面对中高端日本料理该怎么办?
无论他们的招牌菜品是寿司、omakase(日文“おまかと”的罗马读音,意思是厨师决定菜谱)、怀石料理、割烹或怀石料理,这些日本餐厅价格高的原因大多是来自于货源能力高品质、新鲜的日本食材。,以及厨师对食材的理解和处理能力。蓝鳍金枪鱼、海胆等虾蟹鱼贝类是中国人餐桌上最受欢迎、最畅销的三种日本进口食材。以此为...
紫外线光色|2018年我们该怎么穿?
创立于1963年,pantone的中文正确翻译是“彩通”,但因为英文读音和“潘通”相近,所以一般都叫潘通。Pantone色卡是享誉世界的色彩权威,涵盖印刷、纺织、塑胶、绘图、数码科技等领域的色彩沟通系统,已经成为当今交流色彩信息的国际统一标准语言。Pantone潘通是从2000年开始做“年度色”这件事情的,每年的这个时候都...
老百姓大药房就登记顾客会员名为“畜生”致歉
8月15日,湖南长沙的李先生去一家老百姓大药房买药付款时,偶然发现自己的会员姓名被写成“畜生”。投诉后,药店只做了简单安抚,让自己去药店拿个小礼品。李先生回忆称自己四年前过年的时候,曾接到过推销电话,他在电话中骂过该店的员工,有可能是那个时候被改的。一时间,药房上市企业老百姓(SH603883,股价32...
科幻翻译的信达雅:从刘慈欣出海到引进格雷格·伊根
这句话玛格丽特·杜拉斯的法语原文为:“L'écoleVioletn'existantpasàlacolonie,nousluidevonsledépartdemonfrèrea??népourlaFrance.PendantquelquesannéesilestrestéenFrancepourfairel'écoleViolet.Ilnel'apasfaite.”被王道乾翻译成“机电学校”的就是这个...
这10个文学人名你可能一直发错音
托尔金的《霍比特人》中出现的角色,正确的读音应该是斯莫武戈,而不是斯莫奥尔格。8伏地魔(Voldemort)很多英国读者最近才知道,伏地魔英文名中最后一个t是不发音的。9维奥莱·伯雷尔嘉儿(VioletBeauregarde)许多读者将《查理和巧克力工厂》里的这个小女孩误读成“波雷璐嘉尔德”。