凤凰专访温儒敏:中小学语文教材变化大?专治不读书?

温儒敏:那不奇怪,因为古代人他也不知道,要不怎么有训诂学。现在普通话的读法,是中国语言文字工作委员会的规定。如果都是注古音的话,那一首诗里面,你不知道古音还有很多。古代并没有统一的古音,各个朝代的读法都可能不一样,古代也没有普通话,像是洛阳音或是陕西话,和广东读法就完全不一样。作为初等教育,还是要今...

《说文解字》第873课:细说“筋”字,成语“颜筋柳骨”的“筋”

1、筋。读音有两个:(一)jīn。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“筋,肉之力也。从力,从肉,从竹。竹,物之多筋者。”会意字。本义是肉中的筋。即附着在骨头上的韧带。(膝关节的韧带)“筋”虽然是会意字,但因其至汉代才出现,出现较晚,我们分析字形也只能依《说文》所载...

中小学语文教材变化大?专治不读书?|专访中国中小学语文统编教材总...

温儒敏:既然是经典作品,它必然和普通读者,特别是年轻读者之间会存在隔膜,像《庄子》、《论语》,这些经典作品,希望中学生、小学生就懂,这不可能的,只是要求他们有所接触、有所感知,作为一种知识有所了解,也许要通过他以后人生的发展、人生的经验,去补充、去丰富、去感悟它。吴小莉:是否担心孩子们读了之后,觉得都...

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”中“衰”字读音及含义

可见,shuāi和cuī两种读音都有权威读物为之背书。读音不同,意义也有差别。如果读作shuāi,则理解成衰老之意,整句诗解释为两鬓的头发都衰老了。如果读作cuī,则为减少、疏落之意,整句诗解释为两鬓的头发都减少、稀疏了。何拾肆认为将减少、疏落(即读音cuī)代入诗句中,意思理解更加顺畅。3.“背面敷粉”的写作手...

朝鲜古典小说《九云梦》今天该怎么读?

其次是充分的介绍,这主要是“释”的工作。所谓“释”,并不仅仅是查查词典,注个读音就可了事的,还是要到位才行。姑举几例。比如《九云梦》第一回,劈头第一句“天下名山曰有五焉”(??????????????????????),把中国的名山称为“天下”的名山。今天的韩国读者及日本读者反应如何另当别...

《尚气》想通吃东西方,但今天怎么可能?

从李小龙影响好莱坞开始,或者从成龙闯荡好莱坞开始,我们就在拒绝和接受「西方再现的东方」方面从未息止论战(www.e993.com)2024年11月9日。自《卧虎藏龙》之后,人们的接受阈限越来越高,开始可以跨文化理解西学东渐,但固有的文化隔膜从未被消除,也不可能被消除。即使如此,跨文化融合仍是过去20年的大势所趋。

当诗歌遇上民谣|古典音乐|音乐_凤凰资讯

章太炎就很讲究音训,他讲,“凡声相近的,义也相近,譬如‘天,颠也’。人身最高部是颠,天也是最高部,所以音义也相近。”我们现在对这方面有一点点的隔膜,因为现在很多字的读音已不是古音了。但我觉得这方面很有意思,就是在音韵相连的背后,还有实实在在的意义的相连,这样一想,所谓韵脚就不再是浮华的修辞了,...

香港导演花名册:揭秘徐克为何叫徐老爷

3、周星驰因名字读音被指“忘恩负义”名字不重要,但是怎么叫很重要,叫不好是会引起争端的。1993年,周星驰在电影《济公》里有一句台词是“李修缘我杀你全家!”但是李修缘和李修贤的粤语发音很类似,李修贤是周星驰的恩师,当时两人关系已经不是很好,有人就觉得这句台词表达出周星驰跟恩人李修贤已经恩断义绝。周星驰...