保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

他不仅发明了一种索引法,还造了一个字“圕”(发音念tuǎn,意思为“图书馆”)。石静远对中文革命的系统研究始于2010年出版的专著《中国离散境遇里的声音和书写》(SoundandScriptinChineseDiaspora)。这本书探讨了中国大陆以外的作家,如何将汉语作为表达文化归属和差异的媒介,其中有一章聚焦的正是林...

...双语学习小程序上线啦!Join us for fun and free Chinese...

BeijingReviewislaunchingaChineseandEnglish-learningWeChatapp,knownasASentenceADay,onJanuary7.Thenewappistailoredtohelpnon-nativespeakerstakeafewmomentsadaytolearntoreadandspeakstandardChinese.ForlocalChineseusers,ASentenceADayisalsoausefultoo...

App怎么读?null怎么读?这个GitHub项目必须收藏!

A-p-p的发音是「/??p/」。孩子不信,我拿出手机辞典,发出了正确的读音。小朋友羞红了脸。我解释道:没什么不好意思的,好多主持人也会读错,语言是用于交流的,彼此能够明白对方含义即可,如果能够说对,那就更好了。偶然,我收藏了一个GitHub项目,名为「WordsCommonlyMispronouncedbyChineseProgrammer...

重构三千多年前的汉语:为何重构?如何重构?

3.中古汉语(高本汉称“AncientChinese”)读音的具体信息保存在《切韵》(成书于601年)和类似韵书以及其他书面材料中,如陆德明(550?-630)的《经典释文》(简称JDSW),其中包含对经典文字音义的解释。高本汉的方法后来成为了传统,他提出的上古汉语读音既符合以上这三种证据,又(在某种程度上)符合自然语言。白一平...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

China中国→Chinese中国人act表演→actress女演员music音乐→musician音乐家⒉构成动词的后缀常用的有-(e)n(多用于形容词之后),-fy(使……化),-ize(使……成为)。如:wide→widen加宽beauty→beautify美化pure→purify提纯real→realize意识到...

“tea”“cha”都来自中国 茶的叫法如何“全球化”?

读音与“cha”类似的词语是沿着丝绸之路通过陆上传播的(www.e993.com)2024年11月12日。与“tea”类似的词语则是由荷兰商人通过海上传播的，这些商人将这种新奇的叶子带回欧洲。Thetermcha(茶)is“Sinitic,”meaningitiscommontomanyvarietiesofChinese.ItbeganinChinaandmadeitswaythroughcentralAsia,eventually...

每日一笑丨难死老外的中餐趣味知识题,结果连中国人也答不对!

/下面哪种是Chinesebroccoli/果然,难题都要放到最后的!看到broccoli就放心选了右下角的小伙伴们请高举双手,然后打脸!看到Chinese没?中国西兰花?那可是芥兰的意思……Chinesebroccoli别名也叫ChineseKale,清炒或蒸食都不错。▼好了,这十道题你做对了多少?反正做了很多年吃货的小编已经真晕菜了,这歪果...

《英华仙尼华四杂字文》,英军占领舟山的书证

《英华仙尼华四杂字文》为中文名,中文封面后英文名为《AManualforYouthandStudents,orChineseVocabularyandDialogues,ContaininganEasyIntroductiontotheChineseLanguage.Ningpodialect;CompiledandTranslatedIntoEnglish,byP.streenevassaPillay.Chusan,1846》。“仙尼华四”为人名“...

英文词汇里的中日外来词

汉语中被收录如英语的词汇有些是根据读音直接收录,有些则是通过日语、韩语等语言间接被收录进英语词汇中。以下是英语中源自于汉语的一些常见词。ListofEnglishWordsofChineseOrigin源自于汉语的英文词chopstick筷子注:关于此词如何产生,有研究人员称,筷,读音等于快,快者,速也。而有一个英语词chopchop...

脱口秀 | 豆瓣9.1分!又一部主旋律爆款剧诞生?!「爱国」的英文不只...

讲解:形容词形式patriotic/??p??tr??????t??k/爱国的,patrioticfilm主旋律电影。读音上注意重音发生变化,放在第三个音节。02.honoree/??ɑ??n????ri??/n.领奖人讲解:「领奖人」是honoree,那「颁奖人」怎么说呢?不要想当然以为是honorer哦,正确说法应该是:presenter/pr??...