水凼边和太湖边的孩子 | 冯渊
田缺,就是田埂挖开来放水的缺口,"筑"是填塞的意思,方言读音近乎"斫",双唇撮起,读出来更有一股狠劲。这三个字从表伯牙缝里冲出来,仿佛人头已经滚落,滚着滚着,正好堵住缺口。我既害怕,又有些羡慕那股狠劲。稻子没有水就会枯焦减产,减少收成就要饿肚子。争斗多因匮乏,谦恭只是为了减少摩擦。太湖边,想必是不...
《说文解字》第786课:“争”字字形字义的来源
读liè。《说文解字》给出的解释是:“[爪己又],撮也。从[上爪下又],从己。”许慎认为是会意字。本义是撮取。徐锴《说文系传》认为:“从[上爪下又],乙声。”他认为是形声字。段玉裁《说文解字注》:“以音求之,似小徐近是。”支持徐锴的说法。我们可以认为“[爪己又]”是会意兼形声字。就是[...
在豫东南的村庄,奶奶做了一辈子大馍|何以为家②
在北方,馒头多称为馍,有学者认为,馍来自馒在早先晋语中的读音。大馍历时千年,依旧直追馒头最初的功用——飨食鬼神。大馍从来不是可随意享用的凡品,在寻常的日子里,非但不能做大馍,连念及“大馍”都是禁忌,在豫地,做大馍有着古今不易的时辰规定:过完小年(腊月二十三),才能着手。其他任何时间节点,是不能做...
山东女子寻亲13年 终于在四川与离别32年的生母团聚
因失联多年,时过境迁,仅有姓名的读音、大概是70年代生人、可能系绵阳市三台县或者梓潼县人等这样几个不太确定的信息。“单薄的线索给查找工作增加了不少难度,后来兰兰又给我们提供了一张母女合照。”胡祥雨说,正是从这张照片找到了突破口。胡祥雨工作室经过连续数天的人像比对、户籍核查、走访调查,初步认为本市高...
莱西“早朝”村的方言读音为“吵吵”,栖霞邴家村志写成“草撮”
“早朝”村之所以在栖霞这边写作了“草撮”,推测可能有两个原因。一个原因是这支邴姓人外迁之后,经过数百年的繁衍,与祖居地同宗之间的血缘逐渐疏远,彼此很少走动,以至于不了解对方的情况;还有一个原因是,前几代移民受条件所限,文化水平可能不高,因此家族中对祖居地的信息采用了“口口相传”方式,只有读音,而没...
部编版初中语文教材修订:为嘛“的卢”的“的”从二声变成了四声
《相马经》中的这段说法再次印证了“的卢”马名称的来历,和额前的那撮白毛有关(www.e993.com)2024年10月20日。因为“的卢”马之“的”要解释为白色,所以,其读音也应该是四声dì,因为只有在这个读音下的义项中“的”才解释为白色。以上关于“的卢”马的得名与教材中对的卢马的特征的注释完全吻合,教材中的注释应该来自于以上内容。不过,...
“杜拾遗”讹变成“杜十姨”?破解民间故事背后的逻辑和“套路”
温州人热情好事,考虑到杜十姨单身无靠,而附近恰好有位名叫五撮须的土地公公没有妻子,便自作主张,“迎杜十姨以配五撮须,合为一庙”。温州人居然自作主张把杜甫给嫁出去了!那么,这位迎娶了杜甫做妻子的五撮须又是谁呢?俞琰说:“乃伍子胥也!”杜拾遗讹为杜十姨,伍子胥讹为五撮须,这是口头传统中很常见的事...
“岷”“汶”地名与古藏缅语的 “天”rMu
因此,康熙帝笔下的“岷捏撮”,有可能是minyagchu的译写,可写成“木雅河”;岷纳克亦是minyagkha,意为木雅河岸。既然“岷捏撮”乃雅砻江之上源,而非岷江上源,康熙皇帝为何将“岷捏撮”译为“岷江”?其原因大概有二:一方面是因为音近,即将木雅(minyag)记音成“岷捏”,“撮”在藏语里为水、江、...
王振忠︱作为“福语”的琉球官话
门生这几时,身上有些贱恙,特来求先生看看脉,药撮一剂,带回去吃。你这身上什么意思?说给我知道,我好加减。我这身上觉得四肢无力,脚手痠软,腰又痛,头又晕,茶饭又不爱吃,肚子又饱胀,心口里只管发恶羶,口水长淌的,浑身好不难过的。原抄本上揭对话中“浑”字的右侧注曰:“风,下平。”这当然是因为福州...
皮皮皮皮皮牙子,才是新疆菜的主角儿
在北疆的乌鲁木齐等地,还有一种名叫“塞皮”(读音类似于“CP”)的烤串,即将羊的脾脏掏空,往里塞入皮牙子碎、碎肥羊肉、碎羊肝等,再封口上架烤制。当肥油和皮牙子一起融化,油脂的浓香和皮牙子的芳香交织缠绕,诞生的口感不输极为鲜嫩的烤腰子。