别怪我上药店买“地雷”,药的名字实在太太太难记了!

商品名不应显示疗效,不过也有用谐音“擦边”的情况,例如著名抗抑郁药百优解|zhyyz另一方面,不少药物的商品名来自英文音译,这也导致了一些信息损失。比如降脂药立普妥的英文名叫Lipitor,虽然没有明示用途,但它容易让人联想到脂质(Lipid),能帮助患者记忆,而音译的中文名就没有这层含义了。记不住怎么办?

【人文】汽车:二十家知名厂商的LOGO,每个暗含着一段传奇|车标|...

Lexus最先是在北美推出的,因为Lexus的读音和英文Luxury(豪华)一词相近,容易使人联想到该车是豪华轿车。雷克萨斯车标采用车名Lexus中的字母“L”的大写,然后在“L”的外面用一个椭圆包围。椭圆代表着地球,表示雷克萨斯轿车遍布全世界。这个别具特色的标志是MollyDesignsInc.的负责人MollySanders,在1987年花三个月...

简短英文男名

baron(巴龙)martin(马丁)

M开头好听的男孩英文名

而这样的方法也能为男孩取到一个好的英文名,而不是只有好听的读音就是适合男孩取的英文名,如:Martin/-/马丁,来自拉丁语,在拉丁语当中有着:好战的,尚武的寓意,又例如:Max/-/马克斯,来自拉丁语,在拉丁语中有着:最伟大的意思,等等。

最全世界知名英文报刊汇总,不可不知!

然而它的译名却变成与读音相近、但毫无关联的“泰晤士河”(RiverThames)一样。由于约定俗成的关系,错译保留至今。现今世界各地有许多名为Times的报章,如《纽约时报》(TheNewYorkTimes)。为了区分出来,《泰晤士报》有时被英语使用者称为《伦敦时报》(TheLondonTimes)。《泰晤士报》是世界上第一张以“Times...

陈寅恪自己和至亲三代怎么读“恪” 沈亚明

借用拉丁字母拼写汉语,历史已久,法则不一(www.e993.com)2024年11月12日。现行汉语拼音方案标示为j或q的声母,发音部位比较特殊,不少外语缺乏同样辅音。其他语种音译含j或q的中文专名,常以拉丁字母g或k代之。反之,用汉字音译外文也相似。K-J互换汉译英文常见姓King,惯例对以中文常见姓“金”。比如,MartinLutherKing为马丁·路德·金。早年...

Karl Lagerfeld怎么读?

和设计师本人给人的感觉一样,KarlLagerfeld这两个单词的发音也不是那么轻松,但KarlLagerfeld公司的管理层要求每个售货员向顾客提及品牌名称时,要完整地读完这两个英文单词。最后要说的是,这个品牌比较准确的发音应该是“卡尔·拉格斐”,但很多人都会带上尾音“德”。

自爆开“假发布会”?英伟达这么虎的吗

不用多说，主体nvidia与品牌名完美契合，字符简短，利于理解与推广。据悉，英文名称“NVIDIA”的读音与英文"video"相似，亦与西班牙文evidia（英文"envy"）相似。当前，nvidia隶属NVIDIA技术服务（北京）有限公司，该公司另保护了geforce，而GeForce则是英伟达研发的一款图形芯片。值得注意的是，同主体的nvidia...

都在GT、GT的,到底GT是个什么东东?

图:GTi最早出现在1961年Maserati3500GT的燃油喷射引擎型号上,i的意思就是injection,而德语中的燃油喷射是Einspritzung,所以高尔夫GTi用的是玛莎拉蒂的发明,而读音无论英文还是德文过来也应该“GT+e”而不是英文的“i”音,国内车友读成英文的“i”音,也是一种自我陶醉的缺失吧。

陈寅恪的“恪”,到底读kè还是què?

汉译英文常见姓King,惯例对以中文常见姓“金”。比如,MartinLutherKing为马丁·路德·金。早年金姓人士在海外,很多(并非都是)会取King为姓。汉语拼音通行后,虽然中国护照“金”姓为Jin,我仍见人到国外后改用King。随手再抓二例:Kissinger汉译基辛格;蒋介石外文名ChiangKai-shek——据闻,还真有人“读”外...