洪涛:陶渊明何時得遇知音?陶渊明如何成为“偏平人物”?(读张隆溪...

美国学者VictorMair主编的TheColumbiaHistoryofChineseLiterature也有类似的论调:……fortastesrantomoreelaboratephrasinganddictionthanhetypicallyused.(p.266)。这句话中的he指陶潜。文学史书写有时候陈陈相因,后人囿于前人成见的情况绝不罕见。就以评陶为案例:钟嵘、刘勰能代表南朝文坛的...

老厂长用“散装英语”推介红薯粉

“Hello,boss!ThisisChinesesweetpotatovermicelli.IttastesQ弹smoothanddelicious.”(你好,老板,这是中国红薯粉丝,它吃起来Q弹、丝滑,美味极了!)近日,一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络。记者了解到,视频中的大叔名叫韩德校,2016年回到湖北老家创业。为了给公司生产的红薯淀粉、红薯...

【紫牛头条】老厂长用“散装英语”推介红薯粉,网友:字字铿锵,为...

“Hello,boss!ThisisChinesesweetpotatovermicelli.IttastesQ弹smoothanddelicious.”(你好,老板,这是中国红薯粉丝,它吃起来Q弹、丝滑、美味极了!)近日,一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络,虽然大叔英语说得不好,不会的词还会下意识地用中文替代,但认真努力说清楚每一个单词的样子...

老厂长“散装英语”带货红薯粉火了 为打开国际销路跟“00后”学...

“Hello,boss!ThisisChinesesweetpotatovermicelli.IttastesQ弹smoothanddelicious.”(你好,老板,这是中国红薯粉丝,它吃起来Q弹、丝滑,美味极了!)近日,一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络,虽然大叔英语说得不好,不会的词还会下意识地用中文替代,但认真努力说清楚每一个单词的样子,...

“真难吃”用英语怎么说?你不会还在说“It tastes bad”吧!!

“难吃”用英语怎么说?Ittastesbad?!打开网易新闻查看精彩图片还真是!!!“难吃”最常见的口语表达是Ittastesbad.Itdoesn'ttastegood.Ittasteshorrible.打开网易新闻查看精彩图片上面三句都是这东西好难吃的意思,如果你想形容的极端些,想表达你吃到的东西令你反胃或者这道菜看起来就没...

国际人说节气丨“小雪”用英文怎么说?

国际人说节气丨“小雪”用英文怎么说?小雪是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第二十个节气,英文表达为MinorSnow(www.e993.com)2024年11月29日。据《群芳谱》记载:“小雪气寒而将雪矣,地寒未甚而雪未大也。”实际上,“小雪”是指寒潮和强冷空气活动频数较高的节气,跟气象学上“降雪量”的多少并不完全...

热!“大暑”用英文怎么翻译?丨双语说节气

“大暑”用英文怎么翻译?丨双语说节气“小暑接大暑,热得无处躲。”进入三伏天(dogdays),命都是空调给的。()之前我们讲了小暑的英译是MinorHeat,那“大暑”的英文翻译相应的就是MajorHeat了。大暑是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十二个节气,也是夏季的最后一个节气...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

英语·传统经典作者:赵彦春来源:网络,版权归原作者所有天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,

【英文有声绘本】 Pete the Cat Goes Camping 皮特猫去野营

Ittastesyummy.NextPetetoastsmarshmallows.Petemakess'moreswithchocolateandgrahamcrackers.妈妈生起了火。妈妈做了鱼当晚餐。吃起来味道不错。接着皮特烤了棉花糖。皮特还用巧克力和全麦饼干做了小吃。Itstartstogetdarkout....

「午餐肉」的英文不是lunch meat!这个误区90%的英语学习者都会踩雷!

Thischickenisterrible.Ittasteslikespam.这个鸡肉太难吃了。吃起来像午餐肉。03.阿司匹林,解热镇痛药打开网易新闻查看精彩图片Aspirin(acetylsalicylicacid)Acommondrugthatreducespain,fever,andswelling.Taketwoaspirinandcallmeinthemorning....