英文纪录片“大尺度”披露中国新疆反恐形势

环球时报-环球网记者范凌志刘欣12月5日,一部时长近一个小时的名为《中国新疆,反恐前沿》的英文纪录片在CGTN播出,这是近年来中国罕见地以英文纪录片形式全方位展示暴力恐怖主义和宗教极端主义对新疆带来的伤痛,并系统阐述中国为解决问题所付出的努力。该纪录片分为四个部分,分别是“极端主义,为祸新疆”、“...

纪录片《邬达克》英文版首播,上海拍摄背后故事多,很多老朋友都...

北京时间9月2日上午7点，纪录片《邬达克》英文版在中国国际电视台（CGTN）纪录频道首播，纪录片中国部分主要在上海取景拍摄，不少上海的文化界人士和市民朋友参与其中并献计献策。本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目，我们连线采访了部分参与拍摄的文化界人士和市民朋友。9月2日上午7点，纪录片《邬达克》英文版在...

纪录片《城子崖》英文版明日起登陆中国国际电视台纪录频道(CGTN...

纪录片《城子崖》英文版明日起登陆中国国际电视台纪录频道（CGTNDocumentary）齐鲁网·闪电新闻8月22日讯由山东广播电视台制作、CGTN译制的考古纪录片《城子崖》英文版于2024年8月23日、24日、26日登陆CGTN纪录频道，北京时间早上4点首播，10点、16点、22点重播，面向全球观众展现龙山文化时期生活在山东这片土地上的...

纪录片《马王堆·岁月不朽》收官,英文版将发行海外

由马栏山译制中心译制的英文版《马王堆·岁月不朽》正在芒果TV国际APP——MangoTV同步热播。纪录片搭载芒果TV倍增计划,覆盖芒果国际APP在195个国家和地区的1.91亿用户量。芒果系海外矩阵YouTube、Facebook、Instagram、X、TikTok等社媒账号也重点推荐了该片,播放量超100万。未来,纪录片英文版将发行至新加坡、马来西亚等国...

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...

《宝藏》英文片名为TheJourney，其中蕴含“文明之旅”的深意，这从纪录片的开端便可窥见一二。它从13世纪伟大的旅行家马可·波罗开始讲起——1271年，17岁的马可·波罗跟随父亲和叔父，踏上丝绸之路，穿越中国，开启了长达18年的文明之旅。1279年，马可·波罗抵达杭州。在今天的西子湖畔，杭州为他塑了一尊立像，...

纪录片《治水记》英文版正在播出 见证中国治水新篇章

治水安邦、兴水利民江河安澜、国泰民安中华文明源于江河辉耀东方奔赴江河战略最前沿见证中国治水新篇章纪录片《治水记》英文版正在播出5月18日、5月20

总台推出首部AI译制英文版系列微纪录片《来龙去脉》

由中央广播电视总台以人工智能全流程赋能译制的英文版中国龙主题系列微纪录片《来龙去脉》,3月12日起在央视频首播。今年是中国农历龙年,龙是中华民族的图腾,具有刚健威武的雄姿、勇猛无畏的气概、福泽四海的情怀、强大无比的力量。《来龙去脉》系列微纪录片中文版由总台影视剧纪录片中心制作,已于春节期间在央视综...

CGTN英文4K新闻纪录片《探月之旅》宣传片发布

转自:CGTNCGTN英文4K新闻纪录片《探月之旅》宣传片发布中国探月20载,圆满完成“绕、落、回”三步走目标,在人类探月史上留下浓厚的印记。

培养“双语娃”,不要错过这7部高质量英文纪录片

寒假待在家中的娃,如何在放松的同时,又能学知识、看世界、培养“双语能力”?外滩君整理了7部英文纪录片,涉及数学、科学、地理、历史等多个领域,启蒙孩子的学科兴趣,拓展国际视野,培养科学素养的同时,还能作为英文学习素材。文丨Jennifer编丨袁梓曦在学费动辄数十万的国际学校、双语学校,那些“双语娃”都在学什么...

英文纪录片宝藏讲述国宝数字化回家故事

#英文纪录片宝藏讲述国宝数字化回家故事#由浙江广播电视集团出品,浙江卫视联合浙江大学、浙江外国语学院共同制作的三集英文纪录片《宝藏》,3月4日在央视CGTN纪录频道播出。全片分《汇聚》《赓续》《弥新》三集,依托“中国历代绘画大系”这一国家重大文化工程的成果,在浙江广电集团打造的三集人文纪录片《盛世修典...