汉字存在缺点?诺贝尔奖得主罗素曾一针见血:汉字有这三大缺陷

还有直接把英文字母放进汉语词典的先例,比如有些词典里就可以直接查到“X光”这个词。结语汉字确实存在不足之处,但是拿英文的优点来对比汉字的缺点,就有种和潘长江比个大和陈佩斯比美发的感觉了。世界上哪有完美无缺的文字?英文只表读音的结果就是,英文使用者得“失语症”的概率比中文使用者高得多。失语症简单...

目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...

李祁译本因采用威妥玛式拼音,读起来颇为拗口,“大荆驿”的“驿”也采用音译,使得该地名的命名来源无从可知,失去了隐含在地名中的文化含义。外教社的译本采用的翻译方法更加贴合目的语读者的阅读习惯,并且将“驿”的内涵翻译了出来,并补充了主语,明确了动作发出的对象,使目的语读者不会产生歧义与困惑。大中华文库的...

1925年中文在电报领域的逆袭

那时,除了中国没人关心中文电报发送的缺点。电报首先是为西方字母文字,特别是为英文设计的。最初发明电报的塞缪尔·莫尔斯(SamuelMorse)和阿尔弗雷德·韦尔(AlfredVail)没想到电报会传遍世界,进入使用表意文字的国家。莫尔斯电码对中国人来说,莫尔斯电码的不公平更是上了好几个台阶。国际电报系统只承认大多数用户...

国漫《精灵梦叶罗丽》真是太厉害了,没想到现在连英文版都有了

冰公主=lcePrincess;罗丽=Loli;蓝孔雀=Peafowl;灵公主=SpirltPrincess。第一个冰公主的名字没有什么问题,英文翻译出来的名字就是冰公主,不过第二个罗丽仙子的名字就比较特殊了,由于罗丽本身就是个比较特殊的读音,所以英文名字就变成了“Loli”,我相信对于这个名字不少在座的阿宅们都很了解吧。而我们第三位的...

王思聪和作家花千芳互撕英语无用论,那汉语和英语有哪些优缺点?

缺点:入门难,后期稳定。不能编程是一大缺点,要是以后许多计算机用汉字做代码,估计没英语什么事了。英语优点1:编程最厉害,现在许多程序都是英语编辑的,汉语现在无法做到。2:只有26个字母,读音方便,灵活组合,容易入门,全世界使用范围最广。缺点:表达单一,没有汉字的丰富。繁琐的构造,高达上百万的词汇,入门容易...

不要把它们想的太简单了 详解游戏英文名内涵

谢菲尔德英文名是“Shepherd”,没错与《质量效应》的斜坡指挥官同名,由于某些历史恩怨问题而且要避免玩家们分不清两人,汉化组把“Shepherd”翻译成了谢菲尔德(Sheffield),还顺便黑了一下大英王国(www.e993.com)2024年11月6日。至于怎么黑的,我们要从马岛战争说起。1982年2月,英国与阿根廷争夺马岛主权的矛盾多次谈判破裂后终于激化升级。马岛战役...

红米note12turbo怎么读

红米note12turbo怎么读手机问题2023-09-2816:44红米Note12Turbo的读法是“hóngmǐnóteshíèrturbo”,其中“Redmi”为品牌名,发音为“hóngmǐ”;“Note”为产品系列名,发音为“nóte”。而数字12在中文中一般用阿拉伯数字表示,读作“shíèr”。最后加上Turbo(涡轮增压)这个词语,则直接按照英文...

汉字有缺点?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这三大缺陷

而在英文当中,只需要四个字母组成的单词就能够表示,且书写简便容易发音。再比如,“體”字,意思是身体,它由21笔组成,而其中的“骨”字部分就有9个笔画,需要掌握很高的书写技巧才能写出规范的字体。体字的解释很多人可能写着写着就变成了一团不知所云的黑墨,对于这些复杂字体,书写起来自然就更加麻烦了。

氙气灯到底该怎么读?为什么叫氙气灯?

大家觉得,“氙气大灯”中的“氙”应该怎么读?A、XiānB、ShànC、有时读Xiān有时读ShànD、ShēnE、以上都不对!答案当然是AXiān读音同“仙”至于为什么叫氙气灯,我们来简单涨个姿势。氙气灯也叫“HID”是HighintensityDischarge高压气体放电灯的英文缩写,所以氙气灯里的”氙气“真的是一...

孩子英语发音不标准怎么办?这3招你绝对不能错过

中国人的英语发音之所以不够标准,一来是因为没有抑扬顿挫,像老和尚念经一样,没有重点;二来,句子中单词与单词之间,句子与句子之间缺乏韵律,没有节奏,虽然听着流利,但是和英语母语者相比,缺乏生动性。所以建议孩子们在模仿的时候,一定要注意发音的节奏和韵律,不能只顾着流利,而丢了起伏与节奏。