蛋挞原来不念“dàn tǎ”?蛋挞英文怎么说?

蛋挞的中文读音终于得以正名(dàntà)。那它的英文该怎么说呢?蛋挞:eggtarttart:英[tɑ??t]美[tɑrt]n.果馅饼;轻佻的女人;妓女v.将某人打扮得妖艳;将某物装饰得俗气adj.酸的;辛辣的,尖刻的例句1.I'llhavewater-melon,andbringmesomeeggtarts,please.好的,我要...

蛋挞读音都错了 很多人不知道蛋挞的读音

蛋挞读音都错了蛋挞(dàntà第四声)(EggTart),是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋塔,“挞”是英文“tart”的音译,意指馅料外露的馅饼(相对表面被饼皮覆盖,馅料密封的批派馅饼)(pie);蛋挞即以蛋浆为馅料的"tart”。做法是把饼皮放进小圆盆状的饼模中,然后倒入由砂糖及鸡蛋混合而成之蛋...

很多人不知道蛋挞的读音:网友感叹错了好多年

事实上,“蛋挞”原来不读dàntǎ,它的正确读音是dàntà。汉语词典显示,“挞”只有tà这一种读音,常见词还有鞭挞、挞笞等。之所以不少人读三声,可能与中国台湾地区所称“蛋塔”在影视作品中传播有关,实际上,它们都是对英语EggTart的音译,即一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼。考证认为,蛋挞最早可追溯到中世纪...

荸荠、芫荽、饸饹、蒟蒻……怎么念?

字典里的挞(tà)就一个读音。再结合它的出身来看,蛋挞(tà)只能读四声。蛋挞,英语名称为“eggtart”。柯林斯大词典中,tart实际指甜心的馅儿饼。诸多蛋挞中的佼佼者,葡式蛋挞的诞生,离不开一位英国人——安德鲁·史斗。他早年在葡萄牙品尝到了传统的蛋挞后,陶醉于美食的同时也开动脑筋,采用英国式糕点做法,...

错了!蛋挞的正确读音:dàn tà,网友直呼“好难改过来”

澳门“蛋挞”,读音是dàntà不是dàntǎ。念错了的,赶紧改过来!????????网友评论:网友们都说“一直读三声,好难改过来”还有网友好奇“全国人民是怎么统一做到都读错的”延伸阅读:关于蛋挞蛋挞(dàntà第四声)(EggTart),是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋塔,“挞”是英...

什么?蛋挞的ta不读第三声!正确读音是……

“挞”是英文“tart”的音译,意指馅料外露的馅饼(www.e993.com)2024年11月11日。“挞”不是多音字,它只有一个读音:tà。其实,还有下面这些常用语,也是一读就错,来看看你读对了几个!在《现代汉语词典》中,“怼”的读音只有一个,那就是“duì”!也就是说,你们的日常互“duǐ”其实是日常互“duì”!并且,“怼”的本意其实是“怨恨”...

什么?蛋挞的正确读音竟是……网友:被肯德基误导了

蛋挞的正确读音竟是……网友:被肯德基误导了蛋挞(EggTart),是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋挞,挞是英文tart的音译,意指馅料外露的馅饼(相对表面被饼皮覆盖,馅料密封的批派馅饼)(pie);蛋挞即以蛋浆为馅料的tart。做初时茶餐厅的蛋挞都比较大,一个蛋挞便可以成为一个下午茶餐。香港不少酒楼的...

很多人不知道蛋挞的正确读音 网友称能明白表达是什么就行了

近日,人们对蛋挞读音的讨论上了热搜。在日常生活中,很多人都是把“蛋挞”读成dàntǎ,事实上,它的正确读音是dàntà。汉语词典显示,“挞”只有tà这一种读音,常见词还有鞭挞、挞笞等。打开网易新闻查看精彩图片那为什么会有很多人读三声?这可能与“蛋塔”在影视作品中传播有关,实际上,它们都是对英语Egg...

13个冷知识:可能会让你感到疑惑,但却真实存在

蛋挞(EggTart)我们再熟悉不过了,但是绝大多数人都没有把它读对,正确的读音是“dàntà”第四声。“tà”是英文“tart”的音译。9.母鸡下蛋不需要公鸡即使没有公鸡,母鸡也是可以下蛋了,不过这种没有受精的鸡蛋并不会孵出小鸡,一般都会被我们吃掉。10.《功夫》的主角没有名字在星爷的电影《功夫》中,...

啥?蛋挞的ta不读三声! 还有这些词90%的人都读错了

“挞”是英文“tart”的音译,意指馅料外露的馅饼。“挞”不是多音字,它只有一个读音:tà。其实,还有下面这些常用语,也是一读就错,来看看你读对了几个!在《现代汉语词典》中,“怼”的读音只有一个,那就是“duì”!也就是说,你们的日常互“duǐ”其实是日常互“duì”!并且,“怼”的本意其实是“怨恨”...