15岁华裔少女结缘甘肃贫困县 4年不远万里教英语

黄爱玲选择用自然拼读法来教授,该方法又称“Phonics”,它不仅是以英语为母语国家的孩子学习英语读音与拼字,增进阅读能力与理解力的教学法,更是以英语为第二语言的英语初学者学习发音规则与拼读技巧的教学方法。“希望他们不用音标就可以完整将单词念出来,写出来,这对于他们的口语都有很大帮助”。此外,黄爱玲还结合在...

笑话十条:哥,当初你是怎么看上嫂子的

后来有了儿子,他一定要取名叫张三,师母死不同意,最后取名叫张思睿,英文读音“张三”。一个朋友学校搞地震演习。她当时正在睡觉,迷迷糊糊听到有人喊地震了。一睁眼全班都往外跑。这货居然直接越窗从五楼跳下去了!居然一点事没有拍拍手上的土站起来了。重点来了。另一哥们也跟着跳下去了,然后。。。进医院了。...

地名翻译中的目标语倾向性

这些翻译实例存在的问题有:大小写很随意,缺乏统一标准;有的是拼音堆砌,如QianmenwaidajieSt,本族语人士读起来都有困难,且信息量含量很低;有些译文质量不高,如:“城北客运站”翻译为NorthCityLongDistanceBusStation,是将“客运站”释义为“长途汽车站”后再按后者的字面意思翻译的,这不是地道的英语,长途...

就在明天!Fighting!

近日,英语词汇界发生了一场“大地震”“abandon”跌落王座!英语第一词另有其“词”!具体情况如何呢?请留意接下来的小鼋快讯——这位英文第一词的接替者,名为“aback”,即向后、惊吓不少同学打趣道:“abandon”教人放弃“aback”教人退缩复习四六级万分痛苦简直让人无法abide(忍受)不管是“aba...

袁姗姗练歌无意暴露英文水平,这读音堪比小学生

11月1日10:42|央视暴雨受损地震昆山→苏州铁路开出第一张火车票电子发票11月1日08:13|央视火车票电子发票3332025年10月14日终止支持,微软敦促Win10用户即刻迁移至Win1111月1日08:00|IT之家ai技术微软Windows129武汉某中学门口一女子被捅伤,行凶者为附近水果店老板11月1日19:07...

你见过哪些“奇葩”的英文翻译?干货类翻译出来怎么这么不可描述

看到这个有没有觉得没有什么违和感,四大发明变starfarming,读音什么的都是一样的,但是官方翻译四大发明应该是FourGreatInventions,你觉得哪个更贴合?打开网易新闻查看精彩图片还有一些卫生间里会有的中文翻译成英文的地方,比如卫生间的干手器,英文翻译出来是HighSpeedHandDryer,但是卫生间上的翻译是“doesth...

HK君:土耳其大地震7.8级,乌防长或换人,俄紧急出售3.63吨黄金

2月6日,土耳其的卡赫拉曼马拉什省发生两次地震(1次7.8级,1次7.5级),余震不断,多地建筑被夷为平地,震感遍及亚欧非多洲。由于震中位于土耳其加济安泰普(Gaziantep)附近,靠近叙利亚,所以导致土耳其和叙利亚两国都有人员伤亡。截止当地时间2月6日,土耳其地震遇难人数上升至1014人,叙利亚遇难人数上升至403人,该次地震已致...

英文盆景bonsai一词来源 只有百般无奈何和深刻反思

英文“bonsai”翻译成中文就是“盆景”的意思,但英文的读音与日本的“盆栽”一词近似,可见,欧美国家是通过日本盆景文化来认识到我们天朝盆景艺术的,盆景这门艺术是从日本传到世界的,却不是从发源地天朝过去的,仔细想,其中百般滋味,千般无奈。茶道,围棋等亦是如此,值得我们深刻反思,时时谨记!

四川灾区孩子来港求学:回忆地震就像发生在昨天

就读风采中学中三的四川姑娘黄娟,一场地震也让她更成熟。她过往以中文学习英文,所以英文发音不准确,来香港后发愤改善读音,并感谢教师及同学不厌其烦地指导。(图片来源:明报)中新网1月14日电据香港《明报》报道,17岁四川姑娘黄娟经历5.12汶川大地震带来的地动山摇、学校塌陷,有幸逃出鬼门关。黄娟来到五光十色的...

...身份证上“Ⅹ”读“Chā”还是“Shí”?遇到特殊字符怎么读?

2021年11月号《咬文嚼字》“正音室”专栏刊有《身份证上“Ⅹ”怎么读》一文。作者拎出一个习而不察的问题——公民身份号码最后一位是“Ⅹ”,这个“Ⅹ”不少人会读成英文字母“x”,也有人将它读成“chā”。那么,这个“Ⅹ”到底是什么?该如何读才是准确的呢?