小撒原名曝光!网友:中文名和英文名Beer Sa对应上了!

homophone/'h??m??f????n/是一个专业术语,源自于希腊语,前缀“homo-”是same、similar的意思,而“-phone”即是指sound、voice。由此可知,homophone是指一个词和另一个词在读音上听起来是相同或近似的,但在写法、意义以及来源等方面是不同的。比如knew/nju??/和new/nju??/就是一组同音异形异义词。

脱口秀 | Tea还是Cha?英语中“茶”的发音竟然源自闽南语!

除了极少数地区,现在全世界的“茶”只有两种发音,一种发音类似英语的“tea”,比如法语的“thé”、西语的“té”;另一种发音则类似“cha”,例如印地语中的“chai”、俄语的“чай(chai)”。虽然茶的发音基本就两种,但是它的种类可不少呢,你都知道吗?那在今天的节目里,Leona老师和Blair老师就来聊聊“...

科幻翻译的信达雅:从刘慈欣出海到引进格雷格·伊根

这句话玛格丽特·杜拉斯的法语原文为:“L'écoleVioletn'existantpasàlacolonie,nousluidevonsledépartdemonfrèrea??népourlaFrance.PendantquelquesannéesilestrestéenFrancepourfairel'écoleViolet.Ilnel'apasfaite.”被王道乾翻译成“机电学校”的就是这个...

真实的蒙特梭利教室是什么样的?蒙世学堂秀山园园所参观开始预约啦!

学习移动字母盒拼音的这个过程会一直持续着,幼儿从粉色阶段以3个字母拼音为主,每个音都代表一个音,元音以短元音为主。到蓝色阶段以4个字母或以上拼音为主,以复合子音及子音群,元音以短元音为主。一直到绿色阶段:以4个字母或以上拼音为主,元音以长元音与复合元音为主。每一个阶段有听音拼字、看字读音及阅读小...

先生您贵姓?--浅谈中超外援译名_国内足球-中超_新浪竞技风暴_新浪网

韩国球星朴主永,从英文(ParkChu-Young)或是韩国语(??????)的发音里是对应不出来汉字的,曾被一直误叫作朴周永,他的身份证件上写的是“朴主永”三个汉字。以内援身份引进的陈昌源生于比利时的法语区,父亲宝岛台湾人,母亲法国人,XavierChen是他的法语姓名,一个法语名(格扎维埃)加一个中文姓(陈)的组合。

中超外援外教译名(初版)

韩国球星朴主永,从英文(ParkChu-Young)或是韩国语(??????)的发音里是对应不出来汉字的,曾被一直误叫作朴周永,他的身份证件上写的是“朴主永”三个汉字(www.e993.com)2024年10月31日。以内援身份引进的陈昌源生于比利时的法语区,父亲宝岛台湾人,母亲法国人,XavierChen是他的法语姓名,一个法语名(格扎维埃)加一个中文姓(陈)的组合。