美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。“广州英语”很多时候并不遵循英...

科普| 圣诞节为什么拼写成Xmas?圣诞快乐可以说成Happy Christmas...

Χριστ????这个单词开头的字母,是希腊字母表中的第22个字母,在英语中称为Chi,读音是/ka??/,和Eye押韵。Chi的写法和英语字母表中的第24个字母X非常相似。因此,当年能够阅读希腊语原文的僧侣学者们,就用Xmas来作为Christmas的简写形式。中世纪结束之后,欧洲进入了文艺复兴时期,...

化纤的“纤”怎么读?|强国答题早知道

答案:ABCD为“化纤”的“纤”选择正确读音()。AqiànBxiānCqiān答案:B

两大京剧院欲为京剧正名 改英文译法为"Jingju"

日本歌舞伎的日文发音是“Ka-bu-ki”,英文是“Kabuki”,而不是叫“东京歌剧”(TokyoOpera)。“这样提到‘Kabuki’时,外国人就知道,这是日本文化。”孙萍说。孙萍认为,在中国人穿西服、过新年,而西方人练功夫、吃中餐的今天,呼吁为京剧正名,并不是出于狭隘的民族情绪或偏激的文化自卑,而是希望在文化失衡的当下...

索尼都是怎么给亲儿子们起名字的?

AIBO的名字由来和VAIO同样有意思,高深的索尼也是费尽了思量。AIBO(读音eye-bo,港、台媒体翻译为“爱宝”)这个名字拥有几重含意:AIBO是日文“同伴”的发音,同时它又与Eye-Robot(有眼睛的机器人)英文发音一样。而AIBO中A.I两个字母也正是“人工智能”的缩写。

赵启正:翻译工作的时代要求

日本独有的艺术形式“歌舞伎”,日文的发音是“Ka-bu-ki”,其英文翻译是“Kabuki”(www.e993.com)2024年11月23日。日本还有一种口头艺术叫“漫才”,日本人也按其读音英译为“Manzai”。当外国人如果听到“Kabuki”或“Manzai”的时候,不会因为联想而产生误解,会直接地知道,“哦,是日本文化!”...

万众瞩目,他们长成自己想成为的人了?

在她录制的一段给小朋友们读绘本的视频中,多次读音不准,漏洞百出。比如,河堤的“堤”读成了“ti”,一桩一桩的“桩”读成了“zhu”,防御的“御”读成了“xie”……读错一个还能说是失误,那么多的错字就过分了吧?毕竟这些常用字应该是小学就学过的,正上高中的年纪连这种字都能读错,属实是有点离谱了,...

德国大叔用中文喊出一个成语,逗笑在场的人!这里德式幽默含量特别高

到达柏林泰格尔机场后,我不觉被一幅标语所吸引。标语是这么写的,Seethebest(andwurst)ofBerlin,意为“看见最好的柏林”。括号中的wurst意为德式香肠,读音与英文中的worst(最坏的)相近,相当于玩了一个谐音梗。这句话既有接地气的幽默,又透露出很强的自尊和自信,也许这便是德式风趣吧。

神曲制造者老猫:他写的口水歌,你一定听过

正当老猫他们琢磨着去哪找会唱英文歌的歌手时,王蓉出现了。成日在学校里转悠的老猫,对王蓉这么个学校里的大明星早有耳闻。听到了她在比赛中演唱的一首英文歌之后,老猫突然有了种如获至宝的感觉,就是她了!于是,老猫找到了王蓉,几个人一拍即合,组起了一支英文歌乐队。像无数个90年代的音乐青年一样,他们游走在...

十大奢侈品大牌的正确读法

*读音不是英文音标,因为这里主要是法国和意大利的品牌读音,我们用拼音代替,下同。2.路易威登路易威登(LouisVuitton)取自其创立者路易威登先生的名字,今天LV的包包已经到了家喻户晓的地步。读音:如果你觉得法语的名字拗口,直接读“L.V”也是可行的,不过想提高逼格,就要读对它的发音[Lu·Vton](法语中Louis的...