茶的中文发音对世界“茶”发音的影响

我国茶的中文发音,大部分地区是cha,但不同地区的方言也有不同的读音,一般只限于茶叶生产地,例如在闽南语系(汉语的一支)中,茶的方言发音为te。在世界几大语言体系中,“茶”的发音均来源于中国,主要源于中文发音cha和te这种读法,因而,在国际上“茶”字的发音主要有两大体系,即源自于我国北方古代官话中的cha和闽南...

招新,先做这套国能高考卷!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

英语理综文综总分得分______一、语文(20分)1.以下读音错误的是?A.如皋(gāo)加氢站B.生产调(diào)度C.汽轮机转(zhuǎn)子D.煤炭供(gòng)应??点击下方空白处查看答案答案:D。应为煤炭供(gōng)应——四川公司王婧、河北公司李立朋等人出题2.以下读音错误...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

他不仅发明了一种索引法,还造了一个字“圕”(发音念tuǎn,意思为“图书馆”)。石静远对中文革命的系统研究始于2010年出版的专著《中国离散境遇里的声音和书写》(SoundandScriptinChineseDiaspora)。这本书探讨了中国大陆以外的作家,如何将汉语作为表达文化归属和差异的媒介,其中有一章聚焦的正是林...

茶的中文发音竟对世界“茶”发音有影响?

我国茶的中文发音,大部分地区是cha,但不同地区的方言也有不同的读音,一般只限于茶叶生产地,例如在闽南语系(汉语的一支)中,茶的方言发音为te。在世界几大语言体系中,“茶”的发音均来源于中国,主要源于中文发音cha和te这种读法,因而,在国际上“茶”字的发音主要有两大体系,即源自于我国北方古代官话中的cha和闽南...

20世纪上半叶最有名的汉英字典,收录了12种方言的读音

字典由庄延龄用威妥玛方案标注了各地方言音和域外汉字音,分别用大写英文字母C(广东)、H(客家)、F(福州)、W(温州)、N(宁波)、P(北京)、M(华中,即汉口)、Y(扬州)、Sz(四川)、K(高丽)、J(日本)、A(安南)等表示。翟理斯所选择的方言都是比较有代表性的方言,尤其是开埠港口的方言。在19世纪,宁波这样的...

Swatow词源研究:从指称器物到汕头埠译名

大英百科全书认为汕头的英文名称有:汉语拼音Shantou,威妥玛-翟理斯式拼音Shan-t’ou(或ShanTow)、旧称Swatow(www.e993.com)2024年11月28日。从语言的角度审视,很容易能够理解汉语拼音Shantou与威氏拼音Shan-t’ou(或ShanTow)的写法。而“Swatow”的写法缺乏相应的拼音方案支撑,关于它是何时出现的,因何出现的,国内学界对此也缺乏讨论。

1274年对马国风土记:《对马岛之魂》小考

“鑓”是没有音读的字,也就是说没有对应的汉语读音。它是根据“遣”读やり(yari)而造出来的训读形声字,指枪(同样读yari),所以繁体中文版干脆翻译成“枪川”,而简体中文则翻译为“遣川”。吐槽完姓名再吐槽一下家纹。游戏中的家纹都是瞎编的,现实中现成的家纹系统SuckerPunch都不知道拿来用,简简单单的...