陈寅恪的“恪”,读“ke”就是没文化?到底应该怎么读?

陈先生没有单独的英文名字,而是直接音译自己的中国名字,比如陈寅恪在德国柏林大学的署名是YinkoChen,在哈佛大学发表论文的署名,也是YinkoChen,还有1945在英国治疗眼病时亲手签下的姓名同样也是YinkoChen。那么类似的证据还有很多,网上也能查到相关的原件,这就证明陈先生在各种场景下都是自称陈寅恪kè。而且,...

妈妈都被吓到了!陈艺文的英语为啥这么好?

赛后接受采访时，面对镜头，她用英语说：“说实话，我松了一口气，前两天我们真是超级紧张，昨天晚上也是一样。我们现在都有点说不出话来，真的超级紧张，我的腿发抖得厉害，我们冷静了下来，我们做到了，这真的不可思议。”陈艺文的英文流利，更让人惊讶的是，表达非常自如，就像是和一位老朋友聊天。这也帮助陈...

史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

[ɑ:]――谐音为:啊(a);音标的读音跟拼音一样。[e]――谐音为:哎(ai);哎呀的哎,很短,[??]则为长音。02双元音[ei]、[ai]、[??i]、[i??]、[????]、[u??]、[au]、[??u][ei]――谐音为:妹(mei);鹅有一个妹妹。[ai]――谐音为:爱(ai);音标的读音跟拼音一样。[...

人到中年,从陪娃读书到自己拼命考学,我才终于理解了曾经女儿的...

她的眉毛上挑进了头发:“这位同学,你为什么写的英语一长,就这么不流畅?你怎么过的入学考试?我们这行非常考文笔的,你这英语文笔,写个submission(提案)人家能看懂?你需要全职念英语,否则我没法给你毕业证书。”刚考了一门的期末考,我垂头丧气地回了家。我是考理论一条龙,考格式一条虫。这个考试考格式,还倒...

人间| 加拿大陪读记:读自己的书,任女儿躺平吧

加拿大这边的家长会都是“一对一”的。我不安地坐在老师面前,等着老师说思思的各种不足,思考着要怎么用英文狡辩,还不能把老师给得罪了。不料,老师拿出个小本本,告诉我,思思这样good,那样better,反正就是excellent。这时,我听到走廊里叮咚作响,一个手脚明显不协调的孩子,推着咖啡车过来了。整个教研室的老师都放...

歪果仁常用地道英文俚语缩写大盘点!以后别说你听不懂了!

缩简写讲完了,来说说常见的俗语(www.e993.com)2024年11月14日。Cici工作中经常遇到这么个问题,和同事的email中一句小短语,每个单词都认识,但组合在一起就有些蒙圈了,知道肯定不是字面直译的意思,这些就是英文中的俗语。打开网易新闻查看精彩图片Credittogiphy,版权属于原作者

甄嬛摆驾美国说英文 网友担心翻译不出神韵

日前,在大陆、台湾收视不俗的《甄嬛传》,被爆将跨越千山万水,登陆美国主流电视台。可是网友们操心的事也来了,大家纷纷关心,《甄嬛传》里的那些经典台词用英文怎么表达呢?于是网上掀起了一股翻译恶搞热潮,网友将中文意思用英文单词直译,典型的“中国式英语”,让人笑破肚皮。

老外不懂爱?甄嬛笑起来 甄嬛摆驾美国说英文

如何用英文表达《甄嬛传》?曹平说:“之前我们卖到马来西亚的版本里面就把《甄嬛传》翻译成《皇帝的女人们》,但是美版肯定不会是这个名字,具体我们也不知道。”导演郑晓龙则表示,有些词汇就是只能意译,“《甄嬛传》的翻译是美国非常专业的团队,首先是尽量忠实于中文版台词的意思;其次才会在修辞上花些工夫。”对于此...

收藏!皮克斯《心灵奇旅》里10个地道的英语表达

Somebodycallthewambulance.这是22在模仿Joe的声音时说的一句话。Wambulance由Wah+Ambulance构成。原本calltheambulance是指叫救护车,但加上了Wah这个代表语气的前缀,意思就是“快来拯救”一下情绪低落或者心情不好的人。但是这一用法显然带有些许讽刺的意味,通常暗指某个人的情绪反应实在过度,大惊小怪,甚...

上当了?买了牛娃界最有名的教辅,娃却啥都没学会!真相来了

2.已经买了牛津树,但不知道怎么教孩子;3.自己英文水平一般,想找个靠谱的英文启蒙;那千万不要错过这个性价比之王的课程咯!不想再研究了,等不及现在就要入手的,直接扫上面的二维码哦,2-9岁宝宝都能学!想再多了解一下的,继续往下看最懂牛津树的正版线上课...