叶嘉莹的一生,浮萍颠沛,诗词为根

她的父亲叶廷元作为北京大学英文系的毕业生有着非常广阔的知识视野,他很早就教授叶嘉莹认字,他会用毛笔在黄表纸上写字,遇到需要读多音的破音字就圈出来单独讲授,之后他还用这种方式来教授英文,帮助叶嘉莹理解中英文在词性和读音变化之间的差异。另外,叶嘉莹童年时虽然拜的是孔子,主要学习内容以《四书》为主,但每天下...

特级教师李俊和——《我的英语课堂教学技巧集锦》(强烈推荐)

其实,不管怎么上,英语课只要做到英语为主,学生为主,活动为主就符合大方向。我和一些老师议论过阅读课,记下了以下一些想法,供参考:要重视阅读量没有阅读量,就没有真正的体验,就没有语感。课上要多给学生一点时间阅读,课后必须有泛读,泛读必须落实。以阅读为重点和主线鉴于阅读是中考和高考的主要内容,中高...

陈寅恪先生“恪”字之读法考究|黄侃|赵元任|黄延复|石遗室诗话...

不颚化,据其反切折合成今天的音是‘kè’,而北京话在‘恪守’这个词里也都读‘kè’。汉字读音的规范,是以北京音为标准的,同时也考虑到反切折合成今音的规律。”又说:“认为应该读‘què’的大都据二等字来证明,这样的论据是不能证明其论点的。

镶的金边,碰呢不能碰图片-镶上金边

镶金边怎么读,如何正确发音:'镶金边'的拼音与读音技巧玉石镶金边怎么镶玉石镶金边是一种古老而神奇的兵器工艺,将玉石与金属相结合,使得玉石的汉语美丽更加绚丽夺目。下面为您介绍如何镶嵌玉石镶金边。一、准备工作1.选购材料:玉石和金属材料,如黄金、白金等。2.准备工具:首先需要准备一些常见的读音工具,如锯子...

《画说初中英语》问世-学习英语更容易更好玩

画说英语创始人以一位英语老师独特视角,把复杂的文字意思用最简单的画面准确呈现出来,让学生一看秒懂,如果没有几十年潜心做一件事的工匠精神,画面难以达到这种神韵和气韵结合,再加上点读笔一句一图地道的发音,达到视觉和听觉的完美结合,不仅告别死记硬背,还能培养学生用英语思维的能力,而且听说读写全面发展,真正告...

茶百道想要拿下“血液里流淌着冰美式”的韩国人

比如茶百道的大单品杨枝甘露在韩文中很难找到对应的翻译,于是如今杨枝甘露的命名由血橙、芒果、西米露等配料描述组成;一些使用了鲜果的产品会被标注一个“生”字,这源自日韩流行的生啤概念;有些产品也被赋予更浓厚的中国元素,比如茉莉鲜奶茶被茶百道命名为茉莉拿铁,读音上更趋近中文,而没有采用韩文中与英文Jasmine同...

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...

往事|北京当年为什么叫“Peking”?北大英文校名漫谈

当年的“Pékin”≈当年的“北京”≈汉语拼音的“Beiging”围绕“Peking”的几大误区,毕竟是空穴来风、事出有因。在《牛津英语大词典》等权威工具书中,“Peking”一词的英文读音为/'pi:'k????/——这与普通话发音Běijīng迥异。语言文字时刻处于发展变化中。想当年“北京”一词在四九城里究竟怎么念?这显然...

外国人用一组梗图诠释中文难学,图片很写实,网友:终于轮到你们

中国人都无法学得透彻的汉字,就更加别提外国人了,他们学习汉语的时候简直和我们英语是一样的。最近网上就出现了一组关于外国人吐槽中文难学的“梗图”,吸引了网友们的注意,因为实在是太过于写实了。“包包”&“宝宝”分不清每一个汉字可能都是会拥有“多音”的,它们被称为“多音字”,虽然说同一个字,但是...

中国驻印尼使馆举办“庆祝澳门回归20周年图片展”图)

12月20日,由中国驻印尼大使馆举办的“庆祝澳门回归20周年图片展”在印尼阿拉扎大学揭幕。附中英文图说的50余幅生动图片既再现了澳门回归祖国激动人心时刻,也全面反映了回归20年来澳门经济社会发展成就。图为阿拉扎大学印尼学生参观图片展。林永传摄中新网雅加达12月20日电(记者林永传)20日,由中国驻印尼大使...