最高人民法院:侵犯商标专用权案件中认定商标相同和近似的原则
人民法院在司法实践中是通过对“商标近似”和“商品类似”这两个概念进行解释,从而包含了对混淆可能性的判断日比如最高人民法院2002年《关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第九条对商标近似的解释,在“文字的字形、诔音、含义或者图形的构图及颜色,或者各要素组合后的整体结构相似,或者其立体形状、颜色...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。图源:牛...
赵君潇做客大咖直播课:如何正确认识自然拼读
在大咖直播课中,暖暖妈赵君潇解释到:自然拼读法又称“Phonics”,它不仅是以英语为母语国家的孩子学习英语读音与拼字,增进阅读能力与理解力的教学法,更是以英语为第二语言的英语初学者学习发音规则与拼读技巧的学习方法。更形象的解释来说,暖暖妈认为,就像中国孩子从小学拼音一样,自然拼读就像是美国孩子学习的“拼音”。
目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...
李祁译本因采用威妥玛式拼音,读起来颇为拗口,“大荆驿”的“驿”也采用音译,使得该地名的命名来源无从可知,失去了隐含在地名中的文化含义。外教社的译本采用的翻译方法更加贴合目的语读者的阅读习惯,并且将“驿”的内涵翻译了出来,并补充了主语,明确了动作发出的对象,使目的语读者不会产生歧义与困惑。大中华文库的...
30年,100件经典案例|著作权|商标权|专利权|专利侵权|中级人民法院...
17.权利要求解释应当以本领域普通技术人员阅读专利说明书后的理解为准——西安奥某自动化仪表有限公司诉上海辉某自动化仪表有限公司请求确认不侵犯专利权及上海辉某自动化仪表有限公司反诉西安奥某自动化仪表有限公司专利侵权纠纷案一审:上海市第一中级人民法院(2007)沪一中民五(知)初字第192号二审:上海市高级人...
杜江解释嗯哼英文名为什么叫蛋妞,而不是小小春口中的Aha
杜江后来发微博,解释了嗯哼英文名为什么叫Daniel,透露这个真相的杜江看来内心也是很无奈啊~打开网易新闻查看精彩图片由图可知,原来著名演员吴彦祖的英语名字也叫Daniel,哈哈看来嗯哼的英语名是寄托了霍思燕的美好愿望吧,希望嗯哼长成像吴彦祖一样帅气逼人又有实力男人吧!
英语学习:英文缩写i.e.、e.g.和etc.你知道怎么用怎么读吗
实用英语:英文中经常出现“i.e.、e.g.、etc."缩写究竟啥意思?你会使用吗?你知道“I.e.”,“e.g.”,“etc.”怎么读吗?接下来,我们来具体说说“i.e.、e.g.、etc."吧。01、i.e.是拉丁语idest的缩写,意思是“那就是说、换句话说”,等同于thatis/inotherwords,用来进一步...
适合男宝的英文名字,好听又有寓意!
2、谐音改名字,读音改名字不光是普通话的谐音,还有各种家乡话谐音,只要有启发有关联也是个挺好的方法。我有个同事叫伊宁,英文名是Elaine,非常好听。泽曼,英文名就是German,还有女孩子叫xx琳/玲,英文名就经常用lynn03、星座性格起名字白羊座Aries,狮子座Leo,处女座(Virgo)Virgin及这几个名字的各种变形,比方Leo...
“OMG”这个词竟然已经100多岁了?盘点你一定会用到的英文网络用语!
这样说肯定很神奇,但是OMG真的不是现代网友在发短信或者发微博的时候创造的——语言学家本·齐默(BenZimmer)在他的文章《OMG,100岁了》中,详细解释了“OMG”存在100多年的故事。首先呢,让我们先认识一下这位表情相当严肃的老爷子,他是英国海军上将,名叫约翰·阿布斯特·费舍尔。
小米英文怎么发音?BBC来教你
再就是克莱斯勒(Chrysler),在腐国英语和米国英语中明显不同,一个是cry滋乐,一个是cry死乐。当然了,还有耐克(Nike),仅在腐国英语里就有两种读音,一个是就是普通的耐克,还有一个是好多人喜闻乐见的耐ki。而耐克公司本身更喜欢后者。雨果·巴拉在发“小米”这个词时,通常把重音放在第一个音节“小”上,因为英语...