汉语拼音的“融”创新
从拼写形式上看,有专家认为“Bing”参照了《汉语拼音方案》,而“Dwen”“Shuey”“Rhon”,在英语、法语、德语、意大利语等语言中,都可以见到相似读音的姓名字母组合。此外,名字未按英文人名书写习惯实行分词连写,而是照汉字音节逐一写出。可见,“BingDwenDwen”和“ShueyRhonRhon”结合了汉字音节特征、《汉语拼音...
意大利语,通往罗马城的语言
1)意大利人熟人之间见面,一般用"ciao",类似于英语中的"hi"。[读作.查哦.]再见很简单,就是连读两遍"ciao"。2)正式的场合见面:白天--buongiorno(buon-好,giorno-早上)[拼音代替-bong-zhao-le-nao],晚上--buonasera(sera-晚上)[bong-na-sea-lla](意大利语中的“r”须颤音,我用"ll"表示)再见是用...
意大利语语法及发音规则详解【语泉意语】
意大利:ca,co,cu同德国但清辅音不送气,ce,ci读如英语的cheh,chi,也就是c的软音读如英语的ch.g的发音类似,在德国g不发软音,在法国g的软音为英语单词garage中ge的发音,在意大利g的软音发英语字母j的发音,如jeep中的j.而仿古式中,c和g永远发[k]和[g],没有软音。拉丁语的元音有a,e,...
管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……
陕西的英文正确拼写里就是有两个“a”的我国许多省份、城市地名的英文一般都是直接用拼音来表示比如北京(Beijing)上海(Shanghai)浙江(Zhejiang)杭州(Hangzhou)但是山西省和陕西省如果按照拼音拼写都是“Shanxi”而英文中是没有声调符号的如何单纯用字母来表示读音于是就不得不借用“国语罗马字”...
像格瑞维亚这样的车名是怎么诞生的
这样一来,汉语不仅可以通过注音的形式,方便全世界人民学习和阅读,国人在学习拉丁语和斯拉夫语系的时候,也消除了不小的障碍。这两个语系囊括的语言种类,和使用这些语言的人口,其实远远多于英语。在本文的下篇中,会继续探讨海外车企是如何选用拉丁语、希腊语、意大利语为新车命名的。以及最爱用拉丁语系语言,给车型命名...
英语发音系列一:Louis Vuitton怎么发音,你露怯了吗?(附音频)
大凡奢侈品,基本上都来自法国和意大利这两个国家,所以它们的名称的发音是以法国或意大利语为准,当然你也可以硬着头皮非要拿英文的发音来读,但是要注意即使英语是母语的人,也是按照它们原本的发音来读的,这样听起来显得比较高贵典雅(sophisticated)(www.e993.com)2024年7月6日。下面我来些简单的例子....
一文讲透中国品牌出海的外文命名策略
西方语言基于拉丁语系发展而来,英文只是其中一种思路。现在我们耳熟能详的很多品牌名,比如Lavida(西班牙语),Uber(德语),Panasonic(拉丁语),并非来自英文,而任何地区的顾客看到这些名字,都会感觉到鲜明的国际化气质。先明确这一点,就可以打开更大的思考空间,找到更多的创意路径。
植物的英语名称的由来及翻译例析
为了纪念他,人们用他的姓氏Begon加表植物名词的后缀-ia构成。Begonia原为拉丁语名,英文直接借用了这一名称。belladonna颠茄它是一种有毒植物,根和叶含阿托品(atropine),用它制成的药剂也叫belladonna。该词源自意大利语belladonna‘fairlady’(美人)。这种植物的花瓣滑如美女肌肤,意大利妇女一度用其红色液汁作...
马拉多纳是意大利姓氏吗?浅谈阿根廷姓氏发音(下)
西班牙语里:ci发音是近似于英语的“see”,中文习惯翻译成“西”。意大利语里:ci或cci,发音近似于中文的“奇”。那么,前AC米兰中卫Coloccini,他的姓氏怎么发音?听听阿根廷电视台当年对他一段采访的视频。答案是:科洛奇尼。但以南美社会人口融合的磅礴之力,很难有北美一样的族群分隔,大多数意大利后裔是以...
补知识|如何优雅的念对所有奢侈品发音
品牌名称源于创始人CocoChanel的姓氏,念的时候前面的cha和后面的nel要分开发音,有点像“奢-耐奥”。Gucci/gū-qì/打开网易新闻查看精彩图片Gucci古驰也是读错率相当高的一个名词,读[GU-CHI]不是“哭泣”。,如果你过去只会发出古驰中文音,趁现在好好多念几次,要发出意大利语中“古奇”的气音才够狠...