《咬文嚼字》发布十大语文差错,“多巴胺”和“卡脖子”到底怎么念
“卡脖子”的“卡”常被误读为kǎ,正确读音是qiǎ。“卡脖子”是用双手掐住别人的脖子,多比喻抓住要害,置对方于死地。这里的“卡”是动词,指用手的虎口紧紧按住。“卡”读qiǎ时,还表示夹在中间不能活动(如“鱼刺卡住了”)、阻挡(如“卡住退路”)等义。读kǎ时,为音译用字,多用于外来词,如卡片、卡通、...
纪实:美国陆军史最大惨败,中国人如何做到的
1950年6月25日,朝鲜内战爆发。金日成不宣而战,凭借苏联给予的武器装备支持跨过三八线打到了南部韩国。当天晚上7点多钟,美国总统杜鲁门紧急召集美国国务卿艾奇逊、国防部长约翰逊、陆军部长佩斯等高层来到白宫的布莱尔厅,商讨对策。经过几个小时的磋商,杜鲁门做出了美国出兵朝鲜的决定,并随即发布命令,调遣驻扎在远东的...
《文汇报》:希拉里访华应尊重中国核心利益
香港《文汇报》9月5日文章原题:希拉里访华应尊重中国核心利益在钓鱼岛、南海等热点问题升温之际,美国国务卿希拉里9月4日起对中国进行为期两天的访问。近期东海、南海局势出现紧张气氛,正是美国执意奉行遏制中国崛起、实施重返亚洲战略的后果,华盛顿言行不一,挑拨离间,严重影响了亚太地区的和平稳定,扮演了极不光彩的角色。
美国国务卿布林肯就囚犯交换提议与俄罗斯外长拉夫罗夫进行了交谈
secretary:秘书长。这里是SecretaryofState,国家秘书长,也就是美国的国务卿,是美国国务院的首脑。大家应该都知道secret,是秘密的意思。这个词里的se是表示“分离”的意思,cre是cernere(拉丁文,表示分离,筛选)里,cer的通假,这种字母顺序的通假也是很常见的。它们的共同词根是krei,(krei和cre是读音通假,...
建议正名:美国国务院应称国务部 国务卿为国务部长
爱屋及乌。国人把U.S.DepartmentofState这样一个部级机构翻译为国务院(很容易与我国的国务院等同起来,实际上完全不同);把SecretaryofState这样一个部级官员翻译为国务卿。好像把美国政府的这一外交机构和负责外交的高官升高了一个档次。多年来,美国人接受了,中国人接受了,好像全世界也都接受了。
美国采用日语读音作为钓鱼岛官方名称
中国经营网综合报道美国国务院发言人纽兰在28日的例行记者会上称,对于中日间存在领土争议的钓鱼岛,美国政府目前在官方名称上采用日语读音(www.e993.com)2024年11月25日。美国称钓鱼岛为“尖阁诸岛”据千龙网报道,维多利亚.纽兰28日在例行记者会上谈及钓鱼岛问题时,将钓鱼岛称为“SENKAKUS”,这一发音正是日语“尖阁”发音的英文复数形式。
布什防口误 讲稿标读音(图)
布什防口误讲稿标读音(图)9月25日,在安理会关于非洲问题的会议上,美国总统布什(右)给国务卿赖斯(左)传纸条问问题。新华社/路透新华社专电美国总统乔治·W·布什25日在联合国大会上发表讲话。然而,白宫工作人员误将一份带有标记的布什讲话稿传到了联合国官方网站,让媒体窥得布什讲话前白宫的“特殊准备工作”...
蓬佩奥、库什纳,这届美国高官姓氏怎么这么冷门?
小编眉头一皱,发现这位新任国务卿的姓Pompeo看起来很有些欧洲特色,甚至和意大利古城遗址庞贝(Pompeii)在拼写和发音上都有相似之处。莫非这名新国务卿有意大利血统?于是小编一番查找,发现……果不其然,蓬佩奥真有意大利血统。Pompeo是意式男性专用名,而且既可用作名也可用作姓。现在也常写作Pompey,起源于古罗马时的...
杨如初:IS、ISIS、ISIL、Daesh…名字都没统一,西方怎么打?
(读音:Daes)(读音:Dahes)2014年6月29日之前,英语媒体有时将IS当作ISIS、ISIL的简写使用,但这一天恐怖组织正式宣布成立“伊斯兰国”(theIslamicState),凡是穆斯林都归属伊斯兰哈里发辖地(IslamicCaliphate),头目巴格达迪加冕为首任最高领袖哈里发。“伊斯兰国”不仅是“合法国家”,而且是穆斯林世界最高权威,这...