“二月”英文难写难念:奥巴马练发音白宫拼错

“二月”英文难写难念:奥巴马练发音白宫拼错中新网2月20日电据“中央社”20日报道,“二月”这英文单词,对美国总统奥巴马和他的团队来说,实在是难写又难念。不仅奥巴马对着镜子练习好几遍想念好,白宫这个月也已至少五次把“February”拼成了“Feburary”。美国媒体将白宫发言人办公室每天公布的新闻行程整理出来...

韩国人应停止以“英语发音”取人

《韩国先驱报》8月23日文章,原题:对英语发音的盲目崇拜韩国人需要停止对母语般流利英文的痴迷。每当韩流偶像用英语介绍自己,或者韩国总统尹锡悦发表英文演讲时,民众都会就公众人物的英语发音展开激烈讨论。那些讲一口流畅的美式英语或英式英语的人受到称赞,反之则会被群嘲。韩国社会应该停止对母语般英文发音的不健康盲目...

法教授:英语只是发音糟糕的法语

法国一位语言学家想把他的新书寄给英国国王查尔斯三世，书名叫作《英语不存在：它只是发音糟糕的法语》。他说，用这个极具挑衅性的书名，不是为了给英国国王“享用早茶时添堵”，而是想强调很早以前英语中就使用了法语词汇。综合法国国际广播电台、英国《每日电讯报》11日报道，作为法国总统马克龙的顾问，这位名叫贝尔...

《韩国先驱报》:韩国人应停止以“英语发音”取人

《韩国先驱报》8月23日文章,原题:对英语发音的盲目崇拜韩国人需要停止对母语般流利英文的痴迷。每当韩流偶像用英语介绍自己,或者韩国总统尹锡悦发表英文演讲时,民众都会就公众人物的英语发音展开激烈讨论。那些讲一口流畅的美式英语或英式英语的人受到称赞,反之则会被群嘲。韩国社会应该停止对母语般英文发音的不健康盲目崇...

Nike 的英文一直读 “耐克”?错了!正确读音竟然是这样……

正确的英文叫法读作/??b????b??ri/所以博柏利更接近于本身发音。BurberryisaBritishluxuryfashionhouse,headquarteredinLondon.博柏利是一家英国高端时尚品牌,总部设在伦敦。中国品牌回力最后再来看一个中国品牌「回力」它的英文名是Warrior...

美国副总统哈里斯全名,拜登讲话中又说错了

美国副总统哈里斯的全名为卡玛拉·哈里斯(KamalaHarris),拜登在讲话中提及她时将名字念成“CAM-a-la”,而不是正确的“COMMA-la”(www.e993.com)2024年11月25日。《纽约邮报》报道截图据报道,哈里斯的名字来源于她出身于南印度的母亲的文化背景。由于自己名字经常被念错,她在2020年选举活动之前或期间着重向公众强调如何正确发音“卡玛拉”。

阿根廷女总统调侃中国人外语发音 引网友不满

另外一名网友说:“总统,您此次访华跟中国借了多少钱?能及时还上吗?”英美媒体也抓住了克里斯蒂娜的这个“玩笑”大肆报道,称“克里斯蒂娜说中国人念‘大米’听着像‘虱子’”(lice在英文中是“虱子”的意思)。也有媒体忙着解释“为什么阿根廷总统调侃不起中国”。发近百条推文“点赞”中国发展事实上,在3日到...

名字发音是“乔·拜登”,日本这位官员火了

如果按美国人名在前的读法，“梅田穣”则可以读作“joebaiden”，与乔·拜登（Joe·Biden）的名字发音相同。梅田穣图源：日媒在多家美媒7日宣布拜登成为美国“当选总统”后，梅田穣这一名字也引起日本网友在社交媒体上的热议。还有网友专门为“梅田穣”建立了推特标签。有美媒甚至报道称，“乔·拜登的‘胜利...

白宫在布什联大发言稿上标注发音 防总统再口误

不过在这篇讲稿中并非每个单词都标好了发音,像塞拉利昂(SierraLeone)这个国家,因为没有人指点,布什就把它念成了SyriaLeone,即“叙利亚利昂”。对于这份被错误发送的讲稿,美国白宫发言人达娜·佩里诺表示在演讲稿中标注发音是常有的事情。但当有记者问某些国家的发音是否对总统先生有难度时,她回答说:“我认为这是...

为什么中国把美国总统名字翻译成特朗普,而不是川普?

关于美国总统DonaldTrump的译名其实早有争议,中国官方新闻杂志都将其译为“唐纳德·特朗普”,但也有不少人对“特朗普”这一译名产生质疑,认为“特朗普”的中文发音跟Trump[tr??mp]的英语发音对不上,反而“川普”这个译名似乎更加接近其英文发音。翻开《英语姓名译名手册》以及后来新华社译名室委托中国对外翻译出版...