阿姨爷叔是怎么把这家超市逛成“解忧杂货铺”的
2022年3月14日 - 澎湃新闻
“比宜德”三个字仅有中文,并没有英文名(比宜德的官网地址和官微id用的都是拼音“BiYiDe”);在稍大的门店,反而是“超市”两个字被翻译成了英文“Supermarket”,一右一左分列品牌名称两边。比宜德真如店有意思的是,我们询问了数位生活在德国的朋友,都表示没有在当地看到过这家超市。不过,当阿姨爷叔们用他...
详情
关于地名读音的依据及思考
2020年6月12日 - 网易
今音应读yuè,指音乐或用于姓氏;“庐各切”或“历各切”,又见于《中原音韵》“来母,歌戈韵,开口去声”,今音应读lè,用于表示快乐之义或其延伸义;《中原音韵》“来母,萧豪韵,去声”,今音应读lào,用于地名,乐亭(在河北)。
详情
中文没过十级,你根本看不懂这些字幕组的爆笑魔鬼翻译!
2020年3月1日 - 网易
愣是能把《电锯惊魂》瞬间整成文艺宗教范儿十足的《染绛出屋记》平仄押韵对仗工整通篇透着一股人间正道是沧桑的主旋律和灵魂救赎的既视感看这水平如果以后他们不在字幕圈里混迹哥第一个报名跟他们补习语文用梗加速国外剧情本土化进程有些翻译为了让观众充分体会角色感情可是下了一番功夫为了让大家...
详情
《三字经》第四十三章:从给临汾曲沃县的晋平公劝学的师旷谈起
2018年10月12日 - 网易
为了帮助一些朋友的读音,我把这个原文的拼音也写出来:幼(yòu)而(ér)学(xué),壮(zhuàng)而(ér)行(xíng),上(shàng)致(zhì)君(jūn),下(xià)泽(zé)民(mín)。扬(yáng)名(míng)声(shēng),显(xiǎn)父(fù)母(mǔ),光(guāng)于(yú)前(qián),裕(yù)于...
详情