商伟| 言文分离与现代民族国家:“白话文”的历史误会及其意义(下)
胡适究竟怎样理解白话文(或国语文学)与拼音文字的关系?一九三六年,胡适在回复周作人的一封信中写到汉字拼音化的困难:我们的疆域大,方言多,虽然各地的识字人都看得懂用北京话写的《红楼梦》《儿女英雄传》,然而各地的人读音不同。全靠那汉字符号做一种公共符号。例如,“我来了三天了”一句话,……用汉字写出来,...
一份2023年暑假精选书单,陪你清凉消夏!
主人公安格斯和露西因为喜爱书籍而亲近,也因为书籍的离去而疏远,最终又因一起读书亲近起来,到处都溢满了幸福。共读推荐INTRODUCE《查理和巧克力工厂》彩图拼音版07.[挪威]罗尔德·达尔/著,任溶溶/译明天出版社ISBN:9787533259617这是一本既写给孩子又写给大人的书,通过对查理和其他四个幸运儿一起参观旺卡先...
胡适版白话文运动犯了个历史误会 | 文化纵横
赵元任在《从家乡到美国——赵元任早年回忆》中,回忆儿时在家乡读书,用的是常州方言:“我五岁的时候说一种不顶纯正的京话,说一种地道的江苏常熟话,可是念书就只会用江苏常州音念。”需要补充的是,所谓“常州音”,并非“乡谈”,而是“绅谈”,是乡绅这样的读书人使用的方言。绅谈与乡谈在语音上有雅俗之别,词...
《快本》落幕,无问“一哥”
每天最爱做的,就是待在房间里看书,“我迷恋一切有字的东西。”其余时间,就趴在桌子上写日记,遇到不会写的就用拼音代替。童年的何炅学生时代的何炅一直是标准的好学生。进入长沙市长塘里小学读书时,何炅的班主任杨修文是从北京来的,说着一口流利的普通话。一开始,内向的何炅很害怕杨老师,上课很容易紧张,想上...
美国军人陵园里长眠着一位宁波人 如今志愿者帮他找亲人
“在美国布利斯堡国家军人陵园的墓碑上,有一个墓碑上刻着‘CHOCHIN-YUAN,Chineseairforce,September.24.1945’。”李安说,她查过陵园的网站,墓碑上的名字应该是卓志元的拼音(用的是韦氏拼音法,与现代汉语拼音不同),墓碑最末一行写的是牺牲日期,1945年9月24日。