拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?
读若也可以写成“读如”“读为”“读曰”“声同”“声近”等,这种方法也很容易理解,那就是利用同音字或者音近字来注音。但这里也有问题,同音字还好,要是音近字的话,你也不知道两个字的发音到底哪里像,哪里又不完全一样。而且随着时间的推移,汉字的发音也在变化,可能几百年后,两个字的发音就完全不同了,...
密码改变历史:从雅典间谍、戚继光到图灵
注音所用方案是在利玛窦方案的基础上修改的,可以说这是中国最早的汉语拼音方案。金尼阁的故乡如今归法国,但他生前自认是比利时人,当时是在西班牙统治下,属于著名的历史地理区佛兰德斯。欧洲传教士之墓,金尼阁也在其中。图片来源:作者摄于杭州三年后,金尼阁在杭州逝世,葬于西湖区留下街道东岳村大方井。值得一提...
汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻
“市”读“shì”,“巿”是两个读音:“fú”和“pó”;“第”读“dì”,“笫”读“zǐ”(竹子编的床席);“要”读“yào”,又读“yāo”,“耍”读“shuǎ”。字根汉字中,有一部分书写起来,笔顺不易掌握,稍不注意就会出错。例如:区、匹、巨、长、匝、匡、匠、匣、医……正确的书写笔顺是:区...
汉语拼音的发明者是耶稣会的利玛窦、金尼阁神父,而非周有光
汉语拼音的发明者——利玛窦、金尼阁汉字拼音的发明人金尼阁金尼阁,字四表,原名尼古拉·特里戈,1577年3月3日生于今法国的杜埃城,当时为比利时领土,故金尼阁自称比利时人,而陈垣等人亦称其为“比利时人”。1594年11月9日入耶稣会。1607年往远东传教,1610年(万历三十八年,即利玛窦卒年)秋抵澳门,翌年春诣金陵。
Macau并非妈阁:早期西方人是如何给中国城市取名的?
在我国最早的拼音著作之一、金尼阁的《西儒耳目资》里的“北”被记作pě,是当时官话读书音“北”的入声念法[pe??],略似现行汉语拼音be并念短促(收喉塞音)。虽然当时北方话实际口音中已无入声,但是读书音仍旧保留着入声。再是“京”读king[ki??]的由来,它发音如现行汉语拼音ging。《西儒耳目资》里的...
《汉语拼音方案》颁布60年了,它的鼻祖是传教士写的这些书
金尼阁的拼音方案只用25个字母和5个声调符号就可以拼读出当时官话全部音节,这种经济且简便的汉字注音方法引起了有识之士的关注(www.e993.com)2024年9月18日。明末音韵学家方以智说:“字之纷也,即缘通与借耳。若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音。因音而成字,不重不共,不尤愈乎?”清朝学者杨选杞则说:“一日出《西儒耳目资》以示...
学者新论:汉语拼音运动的历史回顾
③尽量不用变读;④采用y,w和隔音符号“”来隔音;⑤采用四个双字母zh,ch,sh,ng;⑥采用四个声调符号来表示阴平、阳平、上声、去声四个调类;⑦采用拉丁字母通用的字母表顺序,并确定了汉语拼音字母的名称。周恩来在《当前文字改革的任务》的报告中说:“现在公布的汉语拼音方案,是在过去的直音、反切以及...
初中必背古诗词:临江仙·夜登小阁忆洛中旧游拼音版
临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。
为什么北京的英文有时写作“Peking”?
其中以意大利传教士利玛窦(MatteoRicci)的拉丁字母式拼音对后世影响深远。他于1605年在北京出版了《西字奇迹》,该书成为系统地用拉丁字母制订汉语拼音方案的开端。打开网易新闻查看精彩图片△利玛窦的拉丁字母式拼音后来,法国传教士金尼阁对其进行了修正,史称“利金方案”。打开网易新闻查看精彩图片△法国...
“公馆”“国际”“小镇”禁用!山东拟出新规规范住宅起名
(四)使用规范汉字书写、普通话读音,其罗马字母拼写形式符合《汉语拼音方案》《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉字地名部分)》等国家标准和相关规定。(五)禁止使用人名、外国地名或者其音译汉字名称。(六)名称与其使用功能、建筑规模相适应,做到名实相符,不片面夸大其词、离奇古怪或者故弄玄虚。