文化传承发展百人谈??丨透过古文字了解中华文明的过去及走向...

记者:汉字和拼音文字相比有哪些优点?黄德宽:二者各有特点。拼音文字系统是线性的,就是把发音记下来,通过语音理解词语,是一种一维文字。相反,汉字是二维的。它不仅记音,还能从字形上看到很多字义信息,增加了理解的通道。不过也正因如此,汉字就存在读音难记以及文字符号系统复杂导致识别和书写效率相对较低的缺点。但存...

江南文化讲堂(第二季)回顾丨江南的方言

他说了一句吴语——“何乃渹!”,“渹”这个字读qìng,现在上海这一带已经没有这样的说法了。但是到衢州、丽水一直往福建,也就是现在说闽语的这些地方,这些地方“冷”还说成“qìng”。这是记录到的当时的一个吴语词。到了六朝时期吴语地区的民歌中,可以看到有这样的歌“故使侬见郎”“无侬不握扇”,吴侬软...

汉字在历史上的三次突破

除了假借,在甲骨文中还出现了另一种造字方法,就是用一个符号表示这个字的意思,再借一个符号来表示这个字的读音,把意义和声音合在一起就是形声造字法,例如“凤”字(繁体字“鳳”),是象形字,但是甲骨文中经常借作刮风的“风”,怎么办?改造它,在凤鸟上面加了一个“凡”声,就成了凤凰的“凤”(图⑨)。形声...

“人文清华”讲坛 | 黄德宽:了不起的汉字

在这个过程中,学者们觉得推行拼音文字需要一个过程,于是将简化字作为一个过渡措施提出。1920年钱玄同发表《减省汉字笔画的提议》,1935年8月国民政府教育部公布了《第一批简体字表》(收324字),但后来没有怎么推行。新中国成立后,继承了近代以来文字改革的成果,提出文字改革的三大任务:简化汉字、推广普通话、制定和推...

黄德宽:汉字曾经历过多少“生死劫难”

通过简化汉字,我们的教育普及了;通过推广普通话,语言基本统一了;通过拼音,解决了和西方接轨的问题,外国人翻译中国的东西,不能全用英文翻译,例如人名、地名,用汉语拼音就解决了这个问题。如果没有简化字、普通话,我们的教育不会像现在这样普及,如今我们又进一步实现了高等教育大众化,这些了不起的成就,都是建立在语言文...

上海| 这些地名说不出就不要说自己了解上海

这也是它的路牌请看拼音部分这也是它的路牌请看第二个字咋样懵了吧那么问题来了究竟是念pānyúorfānyúor“禺”or“禹”还是请语言专家给我们做个解释吧从古音来说fan与pan是一回事“番”加三点水就读pan了古代没有fo、vo这个音时...

塘xī还是塘qī ?

“塘栖”的“栖”字到底读“qī”还是“xī”?词典上没写。杭州到塘栖的指路牌上“栖”的拼音各不同昨天下午,我从杭州出发去塘栖,一路上,车载GPRS导航仪说到塘栖时,都提示念“TangQi”。但沿途指路牌上的“塘栖”拼音,有的写“qī”,有的写“xī”。