与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
将汉语拼音字母“o(喔)”读作英文字母“o(欧)”,是因为现在许多不说人话的“新新人类”,他们历来、一贯分不清汉语拼音字母“啊玻雌得鹅佛哥(abcdefg)”和英文字母“欸壁席地译艾福急(abcdefg)”的读音,这已是司空见惯、少见多怪、多见不怪的“正常现象”了!真的不值得大惊小怪!但是,昨天,在...
禁止幼儿园教拼音,减负正在变成笑话
“幼升小”的竞争压力其实普遍存在,给小孩报入学前补习班也是中产家庭司空见惯的做法。日本电影《如父如子》的开头就是一场“幼升小”入学前面试。在电影后面的叙述中也不难看出,孩子的父亲在面试前,也给孩子报了相关的补习班。所以,当看到最新的减负措施后,才会有网友表示,既然连幼儿园都被安排上了,那以后是...
像格瑞维亚这样的车名是怎么诞生的
曾经西方人的姓名都很少采用直译的方式,比如古代的意大利传教士利玛窦,郎世宁,近代的司徒雷登,现在很多外资公司的高管,为了入乡随俗同样会起一个符合中国传统文化的中文名。不过要是说翻译界中难度最大的,当属商品品牌的名称,这种关乎外来品牌商品能否扎根于中国市场的翻译方式,在半殖民地、半封建的旧中国就已经司空见...
汉语拼音:与汉字一起走向新世纪
字母名称推行不力,令人费解的是像英国前殖民地一样按英文读自己的字母,已是司空见惯,这真是咄咄怪事。其实汉语拼音字母名称只用汉语音素,设计得相当好,兼顾了汉语的实际和国际习惯。如HSK(汉语水平考试)的H,读ha(与拉丁文读法一致)总比不伦不类的eiqu或aiqu好吧?隔音符号常常是该用而不用,如西安Xi’an拼成Xi...
长沙一幼儿园提前学拼音引争议
红网长沙10月5日讯(滚动新闻记者沈颢)画画、唱歌这些本不被支持的培训在幼儿园已经司空见惯,而近段时间潇湘晨报记者发现,小学教学的拼音也被着急的家长和幼儿园老师强加在了学前儿童的身上。对此不少小学老师表示头疼,他们看来这些超前学习对孩子并无好处。
【专访】汉语言研究者郑子宁:未来新方言,可能是不同口音的普通话
界面文化:书中探讨的不少问题是我们司空见惯但细究下来会觉得很奇怪的现象(www.e993.com)2024年9月16日。你是如何发现这些问题的呢?郑子宁:很大程度上来说,虽然(很多现象)我们司空见惯,但往往隔一段时间网络上又会有讨论,有的时候想一想觉得还蛮有意思的。这些事情可能本来很有意思,但因为我们接触得太频繁了,就丧失了对它的敏感性。
汉语言研究者郑子宁:包括粤语在内的中国现有方言的消亡几乎不可...
界面文化:书中探讨的不少问题是我们司空见惯但细究下来会觉得很奇怪的现象。你是如何发现这些问题的呢?郑子宁:很大程度上来说,虽然(很多现象)我们司空见惯,但往往隔一段时间网络上又会有讨论,有的时候想一想觉得还蛮有意思的。这些事情可能本来很有意思,但因为我们接触得太频繁了,就丧失了对它的敏感性。
像格瑞维亚这样的车名是怎么起出来的
不过要是说翻译界中难度最大的,当属商品品牌的名称,这种关乎外来品牌商品能否扎根于中国市场的翻译方式,在半殖民地、半封建的旧中国就已经司空见惯了。90%以上“洋品牌”的中文名称都是这么得来的,有些自诞生之初就没有改变过,有些则是经过修改最终确定的。为什么还有改名的呢?如果你看到他们之前起的中文名就会...
谁是Mr Ng:海外华人如何拼写姓名?
由于本质上是个野路子的拼音,所以这套粤语拼音的规律性极差,一个声母韵母几种拼法,几个声母韵母又都拼写一样真是司空见惯。李就有Lee、Li、Lei等好几个写法,梁也有Leung、Leong等写法,但是广州话中能分的卢和罗又常常都作Lo。不过从另一方面说,这套拼音却保留了很多百多年前广州话的面貌,譬如分平翘,锡写作...
初三语文总复习基础训练及答案
4、司空见惯:()A放任、纵容B习以为常C透彻理解领悟D老规矩(五)按拼音写汉字(chú)形(niè)嚅(lán)褛(dié)报(chà)紫嫣红(jiǎo)健滑(jī)轩(chǎng)造(yì)(yǎn)旗息鼓(六)给汉字注音倜()傥铿()锵摇曳()矫()正畸()形...