“六书”与地名俗字的形成原理——以江浙地名为例
坑即凹陷,也就是说“凹(地名写岙)、坑、陷”实际所指一致。由于“陷”口语音与读书音有较大差异,仅从a??的读音百姓不易联系到“陷”字,于是仙居当地新造了会意字“”。“”是温州一带“橛”的俗字,。它既能用作动词、形容词“断”,也指名词“段”。温州话碎砖叫“砖”,死胡同叫“头巷”...
自制温州方言表情包,这班温州娒“真jio好”
“真jio好(干得漂亮)”“西囊(乖)”“用大(花钱太多)”“立不牢(受不了)”……用温州方言自制表情包,如今正申请上架微信表情平台,这个温州娒有点厉害了。━━━温州方言表情包(创作者:804班章睿博)━━━章睿博目前就读温州绣山中学,八年级的他,在接到“用方言自制文创产品”的相关任务后,就开始...
胡云晚 邬立帆:地名通名“弄”的时空演变
按照“弄”是吴音的说法,这些地名中的“巷”在当地方言的读音可拟写为lo??。南宋后期,杭州、海盐的地名,“巷”之外,还出现了“衖”,说明“衖”与“巷”不同音。由此,我们推断,此时“衖”读如吴语方音lo??;“巷”则保留官话读音,据《广韵》“巷”为“胡绛切”,高本汉、王力、董同龢均拟之为????...
文成这2处小地方,住过很多名人!
两字读音接近,字型的差异大概是讹变造成。虽然南田方言“钱”“前”两字读音相差巨大,“钱”的读音更接近“钿”,在南田方言里两字难作谐音看待,但用相近字改变地名写法的案例附近也比较多,例如西坑“梧溪”原为“浯溪”“语溪”,南田“下满”原为“下末”,不一而足。“钱唐”“前塘”或许又是一例。(2)...
洞头这个村有座洞头历史最悠久的禅寺和神奇的“夫妻榕”,你知道在...
按地名学里取地名的规律,一般先有读音后有文字,如果两者相距时间很长,往往会根据地名读音用同音字来代替。这样一来,文字记载下来“沉岙”成了“田岙”也就不难理解了。这和半屏山的“正岙”原为“进岙”一个道理。那么田岙最有名的是什么呢?当然是泗洲宁海禅寺啦!我很小的时候就听说霓屿有它。那时霓屿还是...
浙江宁波这个美如绿肺的古村,名字很奇特却有故事,山水间皆风景
有着“中国长寿村”之誉的南岙村有一个老邻居,就是浙江省宁波市奉化区的舍辋村(www.e993.com)2024年10月2日。这两个村子可以称得上“一母同胞”,它们处在同一个山岙里,有着相似的风景,都像乡村绿肺一般,且都是以梅花和自然山水著称的美丽乡村。舍辋村的北面是九峰山,南面是天灯山、东面是奶脯尖,西面为雨施山。虽然四面环山,舍...
浙江的这个地方号称“东方小希腊”!与景媲美的还有海鲜!吃货有福了
据当地人介绍,上世纪50年代,后头湾还是一个热闹的渔业村。随着渔业的发展,生产条件升级换代,后头湾无法满足大型渔船的停靠,当相邻不远的箱子岙建起码头后,逐渐成为集镇中心,为方便生产生活,村民陆续搬离了后头湾。2002年该村整体搬迁,后头湾村正式撤村。
地名用字及相关问题
其读音有的可以靠偏旁推测,多数字一般不查词典字典是读不出来的,或是很可能读错的,如“漷”读huǒ,“厍”读shè。除了少数字有一些通用意义外,如“”表示“靠近水的平缓高地”,大多数实际上只用于地名。一些字从“山”旁“氵”旁可以猜想这个字大概跟山跟水有关,很难进一步知道它的其他相关意思。另外,跟通...
浙江这个古村美如绿肺,村的名字很奇特却有故事,山水间皆是风景
浙江这个古村果然如绿野仙踪,山水成天然氧吧,国外人都来定居宁波这个古村背山面溪,周边有诸多好玩的风景,够你畅玩一个星期风景不输晴江岸,宁波这个新的露营胜地,大片绿色枫林清溪等你来奉化也有方家岙村?不错!这里也是方孝孺后人的避难地,美如桃源
千年鄞州古村,刻入新时代的宋韵文化名片
2007年,“罗莎”台风又给明堂岙村带来了另一份意外惊喜。雨水的冲刷致使该村花墙门自然村西面大山岙内出现许多文物遗迹。经区文保专家考证,认定这里是千年古寺明觉寺的遗址。据《宝庆四明志》记载,明觉寺的前身明堂院建于唐宝历二年(公元826年),在宋朝治平元年(公元1064年)时,这个寺院有常住田94亩,山980亩...