美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗?
2024年2月2日 - 百家号
原来,梅西(Messi),在香港的译名就叫美斯,别说,还颇有点“美人如斯”的风雅古韵。这些球星的港式译名,你知道吗?美斯、碧咸、尼马、麦巴比……如果你是一个初到香港的球迷,看着这些陌生的名字,可能会怀疑自己看的是另一个世界的足球。除了梅西,内地人熟知的另一位球星C罗在香港译作“C朗”,如果是用长一点...
详情
梅西手上总是拿着一杯饮品,梅西的队友的“茶瘾”较梅西更大
2024年2月9日 - 腾讯新闻
玛黛茶的英文串法跟伴侣的英文字Mate虽然一样,但读音却不同,分两个音节读作MAH-tay。惯常饮法是用弄碎的玛黛茶叶加上热水,可按个人口味加入糖或蜂蜜。净饮的话味道带微甘,由于带有咖啡因,因此有提神功效,南美人每天起身大都会饮上一杯。梅西天天玛黛茶不离手有趣的是,坊间认为玛黛茶好处多多,有记者到南美...
详情
梅西不仅有足球,还有青梅竹马的安东内拉及他们的三个儿子
2018年7月2日 - 网易
2018年3月10日,梅西和安东内拉的三儿子出生Ciro出生。读音与C罗谐音哈!2017年6月30日,梅西与安东内拉举行婚礼,正式完婚。梅西(1987年6月24日)比C罗(1985年2月5日)小869天,而梅西的第一个儿子蒂亚戈(2012年11月2日)也比C罗的第一个儿子(2010年7月3日)小869天。这是不是机缘巧合哈!!!
详情