日本九州 在古韵长崎寻找中国文化

据说长崎县是日本拥有最多岛屿的县,所以在悠游长崎市之前,让我们先到长崎县西南部最美的度假离岛:伊王岛“艾兰长崎度假村I+LandNagasaki”撒个欢,感受长崎的热情活力,放肆地舒展一下身心吧!从长崎市中心的长崎站,搭乘提前预约好的度假村免费巴士,经18.5公里车程,大约40分钟左右,便会到达风光旖旎的伊王岛。过去,长...

撒贝宁说AK47不读“AK”读“阿卡”!到底该怎么念?

如果按俄文发音,CBД发音应为“爱斯歪戴”,西方在翻译的时候,翻译为SnayperskayaVinyovkaDragunov,首字母缩写也就成了我们常说的SVD。▲SVD射击不但轻武器如此,俄罗斯其他武器也都有这个问题。只不过不同于轻武器以设计师的名字命名,苏联坦克类一般用俄文坦克Танк的首字母Т加上年份来命名。比如开启了中...

日文是怎么来的,日本人是如何把汉文,改换成他们自己文字的

那就是同一个汉字可能有多个读音,或是一个读音会有多个汉字对应,一句话会有多种写法,导致的意思也是千差万别。于是日本人派遣使者到中土学习,对汉字的音和义,进行更加深入的了解,把汉字所表达的意思与日语对应的发音联系起来。这才出现在日语中,一个多音的汉字也对应着多个发音和意思。甚至一些汉字在日语中,也...

诺兰:成为奥本海默,成为取火者

J·罗伯特·奥本海默,一个与广岛、长崎密切联系在一起的名字:他是原子弹之父,也是两个世界的分界点。电影《奥本海默》的灵感来自曾获普利策奖的《奥本海默传》,原作标题是《美国的普罗米修斯:罗伯特·奥本海默的胜利与悲剧》。在奥本海默的带领下,美国科学家以物理学数百年的成果从大自然手中夺取了太阳之火。作为...

“说中文的感觉,有点像谈恋爱”_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

反之,重点在于:如何排除汉字的日本读音造成的干扰。要是把“中文”两个字,用日语发音念成“ちゅうぶん,chuu-bun”,或者把“汉字”两个字念成“かんじ、kan-ji”,可不行,谁也听不懂。所以,教日本学生中文,老师的想法是:刚入门的时候赶紧抓好发音,把时间花在汉语拼音的读写上;过一年,到了中级阶段,再引进...

阴冷、残忍、辐射尘:无人记得《废土 3》的旧世界如何灭亡

电影《哥斯拉》拍摄于1954年，当时二战结束未久，日本仍沉浸在广岛和长崎被原子弹摧毁的悲痛之中；当代丧尸片鼻祖《活死人之夜》面世于1960年代，正值美国因种族歧视而动荡不安的时期；就连初代《废土》，也是受到冷战期间人人自危的核恐惧影响而诞生(www.e993.com)2024年11月7日。当代的末世虚构作品也不乏这类「灵感」来源。而正当inXile...

黑船与传染病:德川幕府末期的霍乱大爆发

1858年霍乱最初在长崎爆发时,一名叫蓬佩(J.L.C.PompevanMeerdervoort)的荷兰海军军医正受幕府之邀在长崎教授医学。霍乱疫情爆发后,蓬佩随机向长崎奉行所建议采取卫生防疫措施。长崎奉行所接受了蓬佩的建议,在市内发布注意事项。虽然此时的欧洲医学仍尚属幼稚,对霍乱成因及霍乱菌尚无认识,但蓬佩所传授的不吃...

讲座︱辻本雅史:江户时期的日本人如何学习中国经典

比如在当时学习儒学的文书大多是从中国传入的汉文典籍,虽然江户时期奉行锁国政策,但大量的书籍还是通过长崎传入了日本。这是因为当时亚洲的知识中心地就在中国,中国当时最新的知识都借由承载知识的媒体——“书本”传入日本国内。但由于传入的数量很少,价格很高,当时能花高价购买这些少量的书做学问的人也寥寥无几。但当...

光看队名我们又输日本:从历史传记 到风习方言

长崎航海(V??ファーレン長崎/V·VarenNagasaki)长崎航海(V??ファーレン長崎/V·VarenNagasaki)长崎航海是位于日本九州岛西北部长崎县长崎市的球队,球队[航海]的由来:‘V??ファーレン(V·Varen)’里面的‘V’是葡萄牙语VITORIA(胜利)与荷兰语VREDE(和平)的首字母;‘ファーレン(VAREN)’是荷兰语...

光看队名,我们就差了日本足球很多年

「Mio」是「近江(おうみ/oumi)」逆向读音写法,与意大利语「大家的、可爱的」的意思相近,「びわこ/Biwako」是琵琶湖。此外球队的主色为绿色和蓝色两种,绿色是代表了琵琶湖沿岸植被的绿色,蓝色是琵琶湖映衬天空的蓝色。琵琶湖的自然环境由此可见一斑......