这些单词居然都是中国造的!你知道么?

就开始学英语了o(╥﹏╥)o但是刚开始都是拼音标注更甚者自创中式英语但是权威的《牛津英语词典》却没有那么讨厌中式英语反而把中国人发明的addoil(加油)收进了词典成了有位份的词了其实《牛津英语词典》里还收录了二百多个由汉语引进的英文词1nocandonocando是当年广东人和外国...

Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

Linguee是一个在线词典,提供全面的英语翻译和编辑。该公司是由格雷奥恩·夫拉林格博士和勒奥纳尔德·芬克共同创建,2009年开始为用户免费服务。在新的技术上,Linguee扩大传统的在线词典并且从网络上引用上百万条专业的译文例句。相较于传统的在线词典,Linguee约有上千倍的双语译文材料,每个单词,例句都附带完整的上下文。...

基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生

再举一个例子,上图(字母表后第一页)中有一个拉丁语单词Tempora跟在Tymes(时间,即Times)之后,然而,笔者查阅后发现,这个Tempora其拼写方式、含义都表明它是一个英语单词,而不是拉丁语单词。在1836年《AnewabridgmentofAinsworth'sdictionary,EnglishandLatin》(新英拉简明字典)第339页,Tempora的O字上方...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

1925年中文在电报领域的逆袭

按照1896年的《阿特拉斯世界旅客与商业电报密码》(AtlasUniversalTravelers’andBusinessTelegraphicCipherCode),“GULLIBLE”的意思是“包裹被海关没收了”,而一个矿业股票交易公司在1910年使用“REVERE”一词来代表无疑是用来应付客户投诉的一句话,而那句话包含的英文单词达到惊人的31个,大意是:“电线出了故障...

带8岁女儿“自鸡”英语,这5款优质工具型App帮了大忙!

还可以导出自己的专属词汇表,或者做成闪卡的形式(www.e993.com)2024年11月16日。导出PDF的方法:点击“打印”——生成词汇表——选中词汇表,点击右键选择“另存为”——保存PDF文件。PDF用A5规格打印,双面塑封后裁剪,打孔和切角,就可以做成闪卡,随身携带。3.欧路词典最好用的英语词典...

外交部首席男译官孙宁谈英语学习方法

字典要多查,不能苛求每人都像一位师兄讲的那样,“把字典当作枕边书,睡前必读”,但至少要抵制住电子词典的诱惑,以免欲速不达。关于单词曾几何时,流传着这样一种说法:好像没有背过从A到Z的“红宝书”、“黑宝书”之类就不算学过英语,这实在是误导。说绝对些:一个单词,脱离了一定的语境,就什么也不是。

牛津英语词典年度词汇揭晓!你认识吗?

“rizz”这个词之所以独特,有语言学上的原因:缩写词通常不会是从一个较长单词中间抽出来的一部分。从“charisma”一词演变而来的“rizz”因此成为一个虽短却与众不同的缩写词语。曾在《牛津英语词典》工作过的同事凯莱布告诉我,“双z的结尾很有趣,此前其他语言协会也注意到了这一点——‘rizz’是美国方言协会...

龙叫Loong不是dragon,与老师教的不一样,已被《牛津词典》收录

此外,还有功夫(kongfu)、豆腐(tofu)、风水(fengshui)、土豪(tuhao)等等。很多人名、地名和中国特色事物都不用勉强翻译成不准确的英文,而是直接写汉语拼音直译即可。看上去有些不严谨,实际上无论是哪种语言最大的用途都是为沟通服务,自然需要随着时代的发展而常变常新。中文里也会不断增添新的网络词汇,英语里添...

英文字典中的“幽灵单词”,你见过吗?

“I”源于古英语,前身是ic,可能源自原始日耳曼语的ik和ich。I需要大写的传统可能开始于15世纪。同样古老而常用的词还有“we”“two”和“three”,均源于古英语,日耳曼语/德语词源(英语和德语最早来自同一词源)。TheLongestWordinEnglish最长英文单词...