Media Enlish 媒体英语

NeilArmstrong'sWords尼尔·阿姆斯特朗的话NeilArmstrong'spartnerontheApollo11mission,BuzzAldrin媒体英语会带大家一起学习BBC撰稿人在报道世界大事时常用到的单词和短语。Background:尼尔·阿姆斯特郎(NeilArmstrong)是1969年第一位登上月球的宇航员。当时有无数人听到了他从月球上发回的...

复古电动MPV!大众ID.BUZZ即将发布上市,286马力+续航400公里

说到这儿，念寒不得不提的就是，这可不是普通的大众，而是一台让人忍不住想喊“嘿，老兄，你是从60年代穿越过来的吗？”的复古潮车。首先让我们来点开胃菜。车友们知道为什么这款车叫“BUZZ”吗？在英语里，“buzz”有“嗡嗡声”的意思，听起来是不是很像小蜜蜂？没错，这款车就像一只可爱的大黄蜂，准备...

“真扫兴”英语怎么说?

Iwassoexcitedtoseetheconcert,butallthelightsandsoundweresuchbuzzkills.本来看演唱会非常激动的,但是音效和灯光的问题真的太扫兴了。I'msorrytobeabuzzkill,everyone,butwe'llhavetoturndownthemusic.抱歉得扫大家的兴了,但是我们得把音乐关小点。上期答案这款...

真膈应!章子怡威尼斯影展遭“咸猪手”?

1.buzzabout/around忙得团团转释义:Ifpeoplearebuzzingaround,theyaremovingaroundquicklyandbusily.例:I'vebeenbuzzingaroundtownalldaysortingoutmytrip.我一整天都在城里转来转去,安排旅行的事情。常见搭配:bebuzzingwith充满,充斥着释义:Ifaplaceisbuzzingwithacti...

小型电动巴士?大众全新纯电MPV即将国产

大众ID.Buzz（发音类似于英语Bus），现在还没有中文名，是一台纯电动MPV，主打的是超大空间和极致的空间灵活度。目前我们得到的消息是，ID.Buzz将由上汽大众负责国产化，并在今年第四季度正式国产上市。ID.Buzz在德国市场的定价其实挺贵的，60892欧元起，约合人民币47.3万。不过在国产之后，这个价格是铁定会调整...

“你手机在震”英语怎么说?可不能说your phone is shaking!

“手机震动”的英文表达buzz本来是形容蜜蜂的嗡嗡声日常生活中用来表示手机震动Yourphone'sbeenbuzzinglikecrazy.你的手机直在疯狂震动(www.e993.com)2024年11月25日。Myphoneisbuzzing.Maybeit'smyroommatetextingme.我的手机在震动,可能是室友给我发信息了。

2020年十大流行语英语怎么说?答案来了!

“livestreamingcommerce”（直播带货）来自人民网英文版。“spirited”（飒）、“involution”（内卷）、“Versaillesliterature”（凡尔赛文学）三个翻译根据的则是上海日报网站SHINE所刊登的《Herecomethetop10Chinesebuzzwordsof2020》。来源：咬文嚼字编辑：王筱丽责任编辑：李婷声明：转载此文是出于...

“Friends”英语角|二月二龙抬头,流行发型用英语怎么说?

二月二龙抬头,流行发型用英语怎么说?浙图“Friends”英语角2021年第4期▼俗语说:“二月二,龙抬头;大仓满,小仓流。”其中,“二月二”指的是我国特有的农历时间,按公历来算一般在三月份左右。“龙抬头”源于古代天文历法,在星宿观测中人们发现:农历二月二这一天,代表青龙头颈部位的星宿会从地平线升起,龙角露出...

“打工人”爆火网络,这个又丧又燃的词,英语怎么说?

下面就讲讲“打工人”的英文翻译。一个专门向老外解读微博热点的英文网站sixthtone,最近发文,讲到了“打工人”的梗,基本上解决了所有的翻译问题:我们看到,“打工人”被翻译为laborer,因为labor表示“劳动”,laborer可以表示“劳动者”、“工人”。另外,文章还罗列了另外几个热词(buzzwords)及翻译:...

你知道手机调静音用英语怎么说吗?

3.手机振动——buzz(1).Yourphonekeptbuzzingwhenyouwereinthekitchen.你在厨房的时候,你的手机一直在振动。(2).Myphoneisbuzzing,canyouansweritforme?Myhandsareallwet.我的手机响了,你能帮我接听一下吗?我的手全是湿的。