从40年英语老师到教了一辈子数学,在线教育“名师”能说句真话吗

近日,猿辅导、作业帮、高途课堂、清北网校四家在线教育平台因为请了同一位“名师”代言而登上热搜——这位“老师”在猿辅导广告中自称“做了一辈子小学数学老师”,到了高途课堂,又自言“教了40年英语”。真人演绎了什么叫做“我的英语是数学老师教的”。事情到这,这位名师是不是真实的老师身份已经不重要了,因为没...

用英语讲好中国故事——“冬至”

“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...

老外说 dumplings 竟然不是“饺子”?那是什么?|锅贴|馅料|云吞|...

还有云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子……都是dumplings因此你把饺子说成dumplings歪果仁并不能精准的理解你说的到底是哪种食物饺子用英语应该怎么说?01Jiaozi简单粗暴版想不到吧,直接说jiaozi就可以!其实歪果仁对中国对汉语的理解早已不同于往日饺子这一中国名物,直接的音译就可以让老外理解了02...

“割韭菜”、“薅羊毛”用英语怎么说?

<植>韭葱leeksn.韭菜;大葱;西蒜;青蒜chivesn./t??a??vz/香葱,细香葱;韭黄(chive的复数)这是直译的方法,老外没有这个说法,后面又解释了一句:It'saself-deprecatingtermimplyingtheyarebeingplayedforsuckers,justfacelessvegetablesharvestedbybigcompaniesandthegovernment.se...

难倒谷爱凌!韭菜盒子英语怎么说有答案了

根据北京旅游网（BeijingTourism）介绍，韭菜合子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings，不过，网友似乎有“不同意见”，来看看评论区“翻译高手”咋说：有人建议用JiucaiBox，简单好记；还有网友简单粗暴直接音译jiucaihezi，毕竟FriedChineseLeekDumplings太“无趣”，这一译法也得到了大部分网友的支持；...

韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁...冬奥村里的...

我连韭菜的英语是啥都不知道有网友表示,要把中国的美食用英语翻译出来,实在太难了!也有不少网友开启了自创模式,将四六级“翻译技巧”全都运用上了↓我考试肯定写ninevegetablesbox的specialsmellvegetablepiechinesepancake我觉得还是chinesejiucaibox合适...

韭菜合子英语是FriedChineseLeekDumplings

#韭菜合子英语是FriedChineseLeekDumplings##韭菜合子英语怎么说有答案了#2月14日,谷爱凌@青蛙公主爱凌在比赛间隙吃韭菜合子的一幕走红网络。不过,赛后采访时,谷爱凌却被韭菜合子的英文翻译难倒。韭菜合子的英文到底怎么说?根据北京旅游网(BeijingTourism)介绍,韭菜合子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings...

韭菜盒子的英文翻译难住了谷爱凌韭菜盒子英语怎么说有答案了

#韭菜盒子的英文翻译难住了谷爱凌##韭菜盒子英语怎么说有答案了#昨天,谷爱凌边吃韭菜盒子边等成绩,@我是王瑜隔着屏都能闻到香气。现场的外媒记者更是非常好奇,逮着她就问:你刚才在吃啥(Whatdidyoujusteat)?谷爱凌淡定用中文回答:韭菜盒子。#外媒问谷爱凌韭菜盒子是啥#?这突如其来的考题,就连谷爱凌...

假道歉、真卖惨!疯狂英语李阳招代理割韭菜,4980元的“疯狂派”月...

2014年，李阳公开表示在少林寺正式皈依佛教，拜少林寺方丈释永信为师，并称“希望通过英语把中国文化传播到全世界”，还计划要举办少林寺英语冬令营。然而，一次次的“复出”始终没能挽回李阳家暴的负面形象。曾计划“超越新东方”，现在卖平板电脑割代理韭菜时代财经注意到，尽管许久未曾出现在大众视野，李阳和他的疯狂...

谷爱凌100%安利的韭菜盒子用英文怎么说

有网友表示,“油炸中国青韭饺子(以上直译)”不够生动,认为ChineseChivePocket(中国韭菜口袋)更加形象;也有人建议“说话的方式简单点”,叫JiucaiBox更朗朗上口,甚至有些无厘头翻译版本是NineVegetableBasket(九种蔬菜篮子)。更多的声音表示,既然是中国文化传承,直接用拼音作为翻译不香吗.........