茶的中文发音对世界“茶”发音的影响
因此,在茶叶从中国海路传播出去的西欧各国,其“茶”字的音形多为或近似于闽南语茶字的发音te,如意大利语、西班牙语、丹麦语、瑞典语、挪威语等皆为te,德语、芬兰语为tee,荷兰语为thee,匈牙利语、英语为tea。在西方早期来华的探险家、商人,甚至在清廷任职官员的相关著作中,也多见反映tea与中国茶字之间关系的记载。
河北工业大学:为芬兰学生讲好中国故事
中国经济新闻网讯(刘菲菲)“兔年吉祥!”芬兰学生精准的发音,让河北工业大学的王秀娟老师倍感欣慰,这是河北工业大学芬兰校区开展中国文化交流活动上的一幕。日前,河北工业大学芬兰校区接受芬兰拉彭兰塔Kesamaki学校的邀请,为该校师生开展了一次别开生面的中国文化交流活动。河北工业大学外派芬兰校区的王秀娟老师根据芬兰学生...
中国大熊猫抵达芬兰 开启15年旅居生活
艾赫泰里动物园为了宣传这两个中国宝贝,同时考虑到芬兰语读音分不清中文里“豹”和“宝”的声调,于是在全国范围内为两只大熊猫征集芬兰名字。“皮吕”是芬兰男性的名字,意为“大雪纷飞”;“卢米”是芬兰女性的名字,意为“雪”。
上海歌剧院芬兰演出 《黄河大合唱》震撼古城堡
张国勇告诉记者,前几天进行第一次排练时,尽管芬兰演员们能把这部作品全部唱下来,但似是而非的发音让上海歌剧院合唱团的团员们忍俊不禁。于是,张国勇让中方演员“一对一”当起“临时老师”,在乐谱上注读音、改错音、讲含义,再示范演唱,经过3次排练,这些芬兰演员到了演出时居然也能毫无折扣地放声高唱。几位芬兰演...
2019猪宝宝起怎么起乳名?看看各国的“小猪”有多少种可爱的读法
芬兰语:芬兰语中,小猪的为“sika”,发音是“西卡”的音,准确点来说应该是C卡,这个词汇作为宝宝乳名就相当洋气了,发音写法都比较简单。拉丁语:葡萄牙语中小猪的词汇为“Porco”,发音也很有意思,为“破壳”,用作小宝宝乳名也是相当应景的,破壳意味着新生命的诞生,不少人也把生日称呼为“破壳日”,...
洋腔洋调的“冰墩墩”“雪容融”,网友:这雪容融的发音烫嘴啊!
有的爆笑发音让网友直呼:“这雪容融怎么还烫嘴呢?”↓↓↓6日有网友发布了一段“各国人的冰墩墩雪容融发音”视频视频中展示了多个不同国家的人分别用法语、英语、德语、波兰语等多种语言读北京冬奥会吉祥物英文名的趣味时刻图源:抖音@北极圈芬兰大鱼...
汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》
如果译成“非拼音文字”显然不对,因为英语是典型的拼音语言。对本书有所涉及的圣经文学领域,译者似乎也不甚了解,把BiblicalNarrative(圣经叙事)译为“圣经故事”(216页)、又把rhetoricaltropes(修辞学的转喻,p.160,217页)译为“修辞和譬喻”。即便上过一学期圣经诠释学课程的硕士研究生(例如曾经的笔者),大概都...
问学| 桑兵:从东方学到汉学|语法|语言学|汉语|德语|语词_网易订阅
他采用词根比较法来探讨不同语言之间的关联,对每一个字母的发音都做了考察,声称自己找到了很多不同语言所共有的词根。例如“芦”“颅”“辘”(lu)同拉丁文rota、rotundus,英语的reed、round,德语的rohr等都有相同的词根。“杯”的拟音pat与梵语的patra,拉丁文的patera同根。这样的例子在艾约瑟看来数不胜数,甚至...
“冰墩墩”“雪容融”外国人念得准吗?
各国读音也大不同有的爆笑发音让网友直呼“这雪容融怎么还烫嘴呢?”6日有网友发布了一段“各国人的冰墩墩雪容融发音”视频视频中展示了多个不同国家的人分别用法语、英语、德语、波兰语等多种语言读北京冬奥会吉祥物英文名的趣味时刻(图源:抖音@北极圈芬兰大鱼)...
世界上最难学的十大语言排名,汉语第一
芬兰语(Suomi)是芬兰人的语言,大部分(92%)国民的语言,也被境外芬兰族侨民所用。它是芬兰的两种官方语言之一,也是瑞典的一种法定少数民族语言。属乌拉尔语系芬兰—乌戈尔语族(瑞典的芬兰语包括标准芬兰语和称为Menkieli的一种方言。)芬兰语辅音少,单词长,元音丰富,语法非常复杂,有15种变格。