中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火

比如这里的frog是指癞蛤蟆,这出自于中文的一句俗语:癞蛤蟆想吃天鹅肉。abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的...

中式英语“you swan, he frog”突然海外爆火,什么梗?

美国道路上常见的“Xing”,不是“行”的拼音21评论2024-08-3000:41老传奇新玩法,三天满级,装备全靠爆!装备交易无限制!广告破天了解详情3.5万|03:43为什么中英文地址排列顺序相反?背后有什么思维差异?带你拨开现象看本质20评论2024-10-191.9万|01:51卡车上这个英文广告词,绝了10评论2024-10-...

“You swan, he frog! ”中式英语成海外爆梗!

kaifong(街坊),原意是城镇里的居住小单元,后来慢慢演变为“邻居”的意思。此外还有很多类似的词语:jiaozi(饺子),shumai(烧卖),qipao(旗袍),hongbao(红包),fengshui(风水),Maotai(茅台),ganbu(干部),tuina(推拿)等。3.汉语拼音+后缀Gelivable聪明人一看就知道这词是由“给力geili+后缀able”组成,用作...

“Youswan,hefrog!”中国式英语安慰国外女孩,成火爆全网的爆梗

评论区充满了对中国人英语水平的惊叹，这种能力不仅让恋爱脑被唤醒，更以犀利的观点和网友的尖锐批评震撼了全世界。尤其是那句“youpretty,heugly,uswan,hefrog”，已经在外网成为了一个爆火的梗。可以看出，中国网友对这位博主的颜值还是非常认可的。然而，她对男友的言辞确实隐含了些许礼貌。因此才会直接...

...火到外网当梗用了! you pretty ,he ugly ,you swan ,he frog!

youpretty,heugly,youswan,hefrog!??学英语只为交流,不必拘于语法啥的,大家能懂就行??中文式英语火到外网当梗用了!youpretty,heugly,youswan,hefrog!??学英语只为交流,不必拘于语法啥的,大家能懂就行??中文式英语火到外网当梗用了!youpretty,heugly,youswan,...

“You swan, He frog”火了,你还知道哪些中式英语?

“Youswan,Hefrog”火了,你还知道哪些中式英语?2024-08-2420:53发布于:北京市返回搜狐,查看更多平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务(www.e993.com)2024年11月15日。首赞+1阅读()内容举报大家都在看我来说两句0人参与,0条评论登录并发表搜狐“我来说两句”用户...

火到海外!“u swan, he frog”到底什么梗?看懂的都笑了

“uswan,hefrog”到底什么梗?看懂的都笑了这两天中国网友的造梗能力又火到国外去了!近日,一位名为YourKris的博主在中国社交平台上发布了两张她与男友分别时感伤瞬间的照片。令她惊讶的是她的帖子很快就被中国用户用“中式英语”评论“淹没”了……...

攀登英语分级阅读第四级 7 The Little Frog's Beautiful Jump

《攀登英语阅读系列·分级阅读》是由北京师范大学项目组专业顶尖研究团队参与图书编制,联合六十余位国内外儿童发展心理学家、高校教授、小学英语教育专家、儿童英语学习研究专家等共同编著,并最终由北京师范大学出版社(集团)有限公司出版。该套丛书紧扣国家英语课程标准,紧密结合国内主要小学英语教材,符合学校英语教学的进阶...

原创中式英语火到海外,震撼老外一整年

youpretty,heugly,uswan,hefrog!(你美,他丑,你天鹅,他青蛙)●外国网友热议:就连莎士比亚也说不出这样的至理名言有人提出抗议,青蛙那么可爱,怎么能嚯嚯青蛙,该仁兄长相清晰,想必一定是姓赖(癞)吧,toad(癞蛤蟆)岂不是更贴切?不好意思,没有被英语四级书收录的单词,我们一律不用。

“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗

在海外社交平台上，这些中文谚语直译过来的英文，给了英语母语者许多惊喜。还有一些网友开始咬文嚼字，说中国网友这个“abandon”用得妙啊。他们甚至不是劝她离开他，而是“抛弃他”，意思虽然是一样的，但抛弃听着场面更大点。特别是，中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”：你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆。一夜之间，...