伊朗文坛巨匠与中国的情缘

20世纪初,美国东方学者劳费尔在《中国伊朗编》中指出波斯文借用中国词汇的现象,列举部分音译词:“paizah”(牌子)、“taiwan”(大王)、“kaowan”(高王)、“taihu”(太后)、“fuzen”(夫人)、“Kunchun”(公主),以及波斯语中“茶”的读音,这些都是语言交流的实证。两千多年来,中伊两大文明在科学、文...

科普| 为什么说中文是世界语言的压缩包?

诗人徐志摩根据发音将其译为“香榭丽舍”,从字面上就仿佛能看到一幅衣香鬓影、往来如织的街景。同样雅致的还有朱自清翻译的法国泉水景点枫丹白露(fontainebleau)。意大利的佛罗伦萨(Firenze)也曾被徐志摩称为“翡冷翠”。外国诗句的翻译,更能为其增添中文文化的精妙。我们所熟知的“心有猛虎,细嗅蔷薇”,实际上是余光中...

红叶子红花是什么植物,揭秘:红叶子红花的植物身份是什么?

像树枝一样的红叶普洱茶,是指普洱茶的红花叶子形状扭曲、蜷缩,看起来类似于树枝。普洱茶是一种特殊的这个茶叶,它的别名叶子来自于古茶树。普洱茶产于中国云南省的花大叶种茶树(学名:Camelliasinensisvar.assamica)。这种茶树属于山茶科植物,是茶树属中的红色的一个重要种类。与西方流行的菊科小叶种茶树不同,大...

中国古代“玫瑰”含义考|蔷薇|美玉|植物|月季|樱桃_网易订阅

其中“公恢反”“古回切”都读作“guī”。在唐代李匡乂《资暇集·卷上》和南宋戴埴所著的《鼠璞》中有:“丛有似蔷薇而异其花,叶稍大者,时人谓之枚櫰……瑰亦音回,不音瓌。其‘瑰’字音‘瓌’者是琼瑰。音‘回’者是玫瑰,字书有证也。”文中论述的是一种“似蔷薇”的植物,此中玫瑰读作“梅回...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。

“穿穿活”_手机新浪网

或者说它是“扦”字的方言读音,词义即是“扦插”,就是将剪下的植物枝条,插进泥里(www.e993.com)2024年11月22日。等生根,如枝条慢慢能爆出嫩芽,就是“穿”活了。“穿穿活”之名,表示这种植物枝条扦插沾泥后极易生根,一“穿”就活。小时候,我在自家的自留地里“穿”过蔷薇,“穿”过杨柳,也“穿”过梧桐,有成活的,比如两棵蔷薇,多数是...

你没有订婚,我也没有男朋友|杨绛|牛津|三姐|钱锺书|费孝通|邵洵美...

多年后,钱锺书曾经写过一首诗,记下他第一次见到阿季时的感受:“缬眼容光忆见初,蔷薇新瓣浸醍醐。不知靧洗儿时面,曾取红花和雪无。”阿季面色红润,笑靥如花,一见面就虏获了才子的心。阿季也在文章中写过对钱锺书的第一印象:“初次见到他,只见他身穿青布大褂,脚踏毛底布鞋,戴一副老式眼镜,满身儒雅气质。”...

大武汉一日丨全国首个,武汉上新!40元玩一整天

——大武汉客户端网友@生活周周今日美图车轮与夕阳的浪漫交响圆圆的车轮与夕阳重合，在东湖驶向远方。天空已泛起绯红，晚霞准时上演，把车停在湖边，坐看天空一点点被染红，在东湖湖面反射出温柔的星光。——大武汉客户端网友@蔷薇今日美文文华学院的独特魅力文华学院的枫叶已经红了一段时间了，漫步在枫叶丛中...

庙底沟文化与中华文明的形成 推动了其他地区考古学文化的互惠交融

尤其是彩陶图案中特有的花瓣纹,更是给后人留下无尽的遐想。著名考古学家苏秉琦先生认为,这些花卉纹是以菊科和蔷薇科两种花卉的花瓣为母体,并称之为“华山玫瑰”。在古代“花”和“华”同音,所以以华山为中心的庙底沟遗址周边的“花”人群体,就是最早华人的由来。

往事|从时代洪流发展看齐白石与姚茫父之间的关系

此时的姚茫父以秋草诗人之称闻名京城,他已辞交通部职务,作为贵州唯一代表,参加教育部的读音统一会,应梁任公之邀集于京西万牲园,纪念东晋永和九年(353)癸丑修禊事;开始任北京女子师范学校校长并兼课。那天王闿运唱五律二首,并作序,陈师曾、夏敬观、高步瀛、罗掞东、易实父[1]等人均留下了明贤诗文,其中包括姚...