海贼王中奎因的“疫灾”外号怎么来的?与果实能力没有任何关系!
2020年7月1日 - 腾讯新闻
"疫灾在日文里的读音是"ekisai",而日文中的excite的读音是"ekisaito",读音非常的相似,莫非这个名字是一个谐音梗,疫灾就是这么来的吗?Excite(ekisaito)奎因=疫灾(ekisai)奎因?奎因的爱好是制造病毒在第948话"河童河松登场"中,多彭放出了名为"疫灾"的子弹。那就是奎因制造的,子弹中含有接触感染的"疫病"...
详情
海贼王中因为同名闹出的笑话,奎因成萌妹,艾斯被奥特曼统治
2020年7月7日 - 网易
不仅撞车海贼王中的奎因和基拉,就连这坐姿和部分设定都十分相似,不知道的还以为是奎因的性转了!两个杰克这其实是翻译闹出的一个哭笑不得的笑话。第一话里登场的红发,日文名为シャンクス,读音为“Shanks”,翻译成香克斯很准确,但台湾东立却将其翻译成了“杰克”,也不知为何。而在佐乌登场的三灾之一的“JA...
详情
把名侦探和熟人的名字都用上!《名侦探柯南》是这样给角色取名的
2022年10月14日 - 百家号
妃英理源自美国推理小说家——弗雷德兄弟的笔名“埃勒里·奎因”的速读，毛利兰则与父亲同源，来自“莫里斯·勒布朗”的缩略谐音——莫里朗（MouriRan）。灰原哀源自英国小说家P.D.詹姆斯笔下的人物“格雷”（Gray：灰色），“哀”源自英国小说家莎拉·派瑞斯基笔下的人物V·I·渥修斯基中“I”的读音。还有一说“哀...
详情
《名侦探柯南》是怎么给角色取名的
2021年2月7日 - 腾讯新闻
工藤新一的新一有个说法是来自最早推理小说《莫格街谋杀案》的作者爱伦坡,日语中的“爱伦”与“新”的一种读音相似;“坡”的发音后有长音,假名中表示为“ー”,形似汉字“一”。毛利小五郎源自法国作家莫里斯·勒布朗名字中“莫里”的谐音,和江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。妃英理源自埃勒里·奎因“埃勒里”...
详情