“过去的都是美好的” | 张广天新长篇《来日可追》里的上海往事

“在我里面,有嗅取玫瑰。”(Inmethetigersniffstherose.)这是西格里夫??萨松(SiegfriedSassoon)的诗句。我觉得贴切,我一见这花,虽年少,亦壮心勃勃,有猛力要往外扑。我自然就想到要将玫瑰赠予所爱之人,也想那少艾乃玫瑰身体。古人说玫瑰,豪者也,就是刺啊,刺客一般。这是多么美妙的比喻,月黑风高,...

汉语有多让人头疼?国外考生:外国人的汉语试卷,中国人都看不懂

比如是如英语computer,表达的就是这个发音,如果这个单词是另一个读音,那么就不会写成这个样子了。就是因为汉字是表意文字,我们的文言文才可以那样简练,诗词也才可以用最少的字描绘出最美的意境。举个例子来说,英国诗人西格里夫·萨松的经典作品中有一句诗:Inmethetigersniffstherose。我国的台湾诗人余光中...