赵启正:翻译工作的时代要求
2022年6月5日 - 澎湃新闻
日本独有的艺术形式“歌舞伎”,日文的发音是“Ka-bu-ki”,其英文翻译是“Kabuki”。日本还有一种口头艺术叫“漫才”,日本人也按其读音英译为“Manzai”。当外国人如果听到“Kabuki”或“Manzai”的时候,不会因为联想而产生误解,会直接地知道,“哦,是日本文化!”在我与奈斯比特夫妇的对话中,多丽丝·奈斯比特女...
详情
省政府关于公布江苏省第十七届哲学社会科学优秀成果奖的决定
2023年3月22日 - 中国江苏
InvestigatingthecorrelationamongChineseEFLteachers’self-efficacy,workengagement,andreflection(中国EFL教师的自我效能感、工作投入和反思之间的相关性研究)(论文)韩亚文(东南大学)、王永亮(通讯作者,河南大学)民国时期汉语国际传播研究(著作)于锦恩(南京信息工程大学)汉语动量构式研究(著作)方寅(常州大学...
详情
《犬之岛》的温暖之下,藏着人类最深刻的残忍
2018年4月25日 - 网易
更古怪的是,无论市面招牌、还是政府文件,市名里的「メガ」永远是叠在一起写的,仿佛组成了一个汉字(类似于「夯」的感觉),可以猜的到这个市名写法本身就是为了视觉猎奇而准备的。而且任何熟悉日语的人都很容易看出「メガ崎」的读音是戏仿「長崎」,对,就是那个被原子弹炸过的长崎。而且片中还真的出现了蘑菇...
详情