麻生太郎连连读错字 被疑语言能力有问题

“腐臭”一词首先不能做动词,有相似读音的日文单词也说不通。于是,书记官找到了外务省,询问该词应如何处理。外务省负责人顿时明白,麻生太郎的毛病又犯了,在2007年任安倍晋三外务大臣期间,麻生太郎就曾多次发表讲话,要“腐臭”“村山谈话”精神,后来向麻生太郎的秘书询问,才知道麻生太郎是把“踏袭”一词读...

钱秉雄:回忆我们的父亲——钱玄同

钱玄同早年留学日本，曾任北京大学、北京师范大学教授，“五四”时期参加新文化运动，提倡文字改革，曾倡议并参加拟制国语罗马字拼音方案。20世纪初在日本留学。三十年代还为《世界日报》副刊《世界语之光》题写刊名。著有《文字学音篇》《重论经今古文学问题》《古韵二十八部音读之假定》《古音无邪纽证》等论文。193...

从铜臭的臭字读音谈起(二)

从铜臭的臭字读音谈起(二)臭字是个会意字,汉代许慎在《说文解字》中解释:“臭,禽走,臭而知其迹者,犬也。从犬,从自。”清代段玉裁在《说文解字注》则对《说文》进一步解释道:“臭,禽走臭而知其迹者犬也。走臭犹言逐气。犬能行路踪迹前犬之所至。于其气知之也。故其字从犬自。自者、鼻也。”...

百年旧照、故人笔记还原曾轰动津门的“观鲸会”前后

牠大致分为两大类,一类有齿,一类有鬚(注:读音:xū,释义:见“须”)。这个鲸鱼便是有鬚类的一种;而且是比较年幼的一个。牠们多栖息在靠近北冰洋的寒带地方(南冰洋另有种类);牠们按着季节在海洋里廻游,每年冬季南来;春末北去。这个鲸鱼便是当冬季南来时,被日本捕鲸船在洋面打伤,逃入渤海,死后被潮水托上...

学霸姊妹花:渔区里,我和我的天才女友

但势头很快反转,她不仅发育了、漂亮了,并且,当她学会了认字,读完了我拾荒时收集的课本,她立刻成了我的“老师”,纠正我的认知、纠正我的英语读音、纠正我学会的所有流行音乐的唱调……甚至于后来,她试图一次次纠正我偏轨的人生。不得不承认,她学习能力惊人,记忆超群。但这份令人羡妒的天赋,却又不知从何得来。

陈独秀与钱玄同:觉醒年代中新文化运动的旗手和猛将,从志同道合到...

钱玄同在给陈独秀的信中说:“胡君‘不用典’之论最精,实足祛千年来腐臭文学之积弊(www.e993.com)2024年11月4日。”他说齐梁以前的文学,如诗经、楚辞和后来的汉魏之歌诗、乐府等,都是从来不用典。“古代文学,最为朴实、真挚,始坏于东汉,以其浮词多而真意少。弊盛于齐梁,以其渐多用典也。唐宋四六,除用典外,别无他事,实为文学‘燕山外...

日本最会撩的小妖精,素颜演新剧都好看

奇怪的是,马场不单在男友死后照常上班,还决定今后就在这个充满尸体腐臭味的房里住下来,感觉她一点也不伤心。而当三澄到高野公司取样时,又听到同事之间传闻的八卦:貌似高野在即将和女友马场结婚之际,跟女同事由果搭上了……打开网易新闻查看精彩图片...

鲷鱼与羊群,舌尖上的中日语言有何差异?

“中文字典里,‘鲷鱼’的解释很简单——海里的鱼。但日本字典中的解释却很丰富,鲷鱼是鱼中之王,因其味美色佳一向被视为名贵食材,它的读音又和‘可喜可贺’(めでたい)谐音,自古以来便被用于喜庆宴席。”莫邦富说。因其名贵,日语中有句常用谚语“腐っても鯛”,意指“即便腐臭了也是鲷鱼好”。而当这句谚语翻...

英语词汇中的法国贵族味儿

单词smell多指中性气味,不香不臭。在英语国家,所有人都知道nicesmell(好闻)和badsmell(难闻)。面对一杯香味四溢的咖啡,多数人会用nicesmell来形容,少数人会用deliciousodour来赞美;对同样一块腐臭的奶酪,多数人闻到的是badsmell,少数人感受到的是unpleasantodour(当然,也可能有人觉得那块臭奶酪很香)。

平凉方言:“碎娃”“死气”的正确答案

例如,我们把食物霉变腐臭称作“siqi”,有人写作“死气”。可是,“死”的字义是“死亡、失去生命”,如果按照“死气”的字面意思去理解,就会把“食物霉变有异味”理解为“死了没气了或阴暗沉闷的空气”。其实,死气的“死”是“馊”的音变。所以,地方志或方言类文章在记录书写时,应该写作“馊气”,后人在阅读时...