马英九参观西安国家版本馆 为何在这部明朝史籍前驻足?

还有《夷语》篇,更是第一次摘录了“天文、地理、时令、花木、鸟兽、宫室、器用、人物、人事、衣服、饮食、身体、珍宝、数目、通用”等门类的一些基本汉琉词语读音对照,并附少量的“夷字”,为中琉之间进一步的文化交流与文明互鉴奠定了文字语言的基础。陈侃的《使琉球录》,为此后的册封琉球使撰写“使录”类的著述...

【农业地理】苏武饿得吃草根,为啥不吃羊?影响农业生产的主导区位...

1125年,辽为金所灭,契丹部分贵族徙迁中亚等地,重建“大辽”,史称西辽。由于“大辽”对域外影响深远,故不少外语的中国,仍与契丹关系密切,如俄语的“中国”,读音仍作“契丹(Китай)”。金、南宋、西夏形势图(1142年)元代,疆域辽阔,其岭北行省实际控制了北到北海的广大土地,一直延伸到了北极圈内。明代...

弥足珍贵的现存第一部《使琉球录》

还有《夷语》篇,更是第一次摘录了“天文、地理、时令、花木、鸟兽、宫室、器用、人物、人事、衣服、饮食、身体、珍宝、数目、通用”等门类的一些基本汉琉词语读音对照,并附少量的“夷字”,为中琉之间进一步的文化交流与文明互鉴奠定了文字语言的基础。陈侃的《使琉球录》,为此后的册封琉球使撰写“使录”类的著...

字说字话 | 姓“药丸”是种怎样的体验?带你看日本的奇葩姓氏

但如果正确地把它念出来,就会发现它的读音“Ta-ka-na-shi”跟小鸟没有半毛钱关系!这个读法直译过来是“没有鹰”的意思。对此,日本专门的姓氏考据网站专门作出了解释:小鸟游(字意:小鸟在游玩)→没有天敌(鹰)→Takanashi(音意:没有鹰!!)这个九曲十八弯的脑回路也只能报以九曲十八弯的赞了。顺便一说这个姓...

《穆天子传》里的山西(宋旭)

其语谓:癸亥之日,穆王驱六师之众向南,进入恒山一处叫作“髭”的隘口。此处的“髭之隥”,余疑其即今应县大石口或小石口。因为“髭”古音读若“se”,与唐宋以后的“石”音非常接近。可能是因为“髭”难写,或者其本身就是音译字,后世以“石”字记之。

“无稽之谈”的民俗价值

无独有偶,元代虞裕《谈撰》中记载:浙西有个吴风村,村里有座伍子胥庙,好心的村民翻新庙宇时,塑了一尊脸上挂着五绺长髯的“五髭须神”(www.e993.com)2024年11月23日。村里恰好还有一座杜拾遗祠,村中遗老只记得庙名的读音,猜想“十姨”大概是排行第十的一位神姑,于是自作主张,为之“神婚”,将杜十姨许配给了五髭须。

以另类方式爆红,常被读错名字的铅山是一座怎样的小城?

只是,当地人似乎并不以此为美。据说,当地人不愿意过铅矿一样单一的生活,或者是觉得铅不能代表这个地方的风貌一样,所以改变了读音。事实上,当地也有更多骄傲的资本,地处武夷山脉北麓的它,产茶,这里的红茶曾引领全世界茶叶的潮流,从其河口古镇走出的河红茶被誉为红茶鼻祖;...

这个学校的书法展示,“茁壮成长”还是“拙壮成长”?

霜髭茁病骨,饥坐听午钟。——苏轼《僧惠勒初罢僧职》茁实zhuóshí〖stocky;berobustandstrong〗[方言]∶强壮结实茁长zhuózhǎng〖luxuriate〗茁壮成长茁长的春苗茁壮zhuózhuàng〖healthyandstrong;vigorous〗肥大壮实;成长壮大一棵茁壮的幼苗...

草丛里长得像韭菜的,到底是啥?

事实上,麦冬在日本的本名是“尉の髭”,即“尉”的胡子。“尉”是能乐中使用的一种面具,代表老人角色,面具上有着浓密的胡子,和麦冬丛生的叶片很像。“尉の髭”的读音是“jyounohige”,后来慢慢讹变成了“蛇の鬚”(jyanohige)。当高勒起名时,或许是直接把这个名字意译过去,然后拉丁化了。

鲁迅留学归来拍的首张照片,是去杭高任教的入职照

于是,他在照片上给每个人都画上了两撇胡子,还在后面还写道——“明治三十八年X月影,拾年后想象髪(应该是“想象髭”(即胡须)的误笔),大正二年现在,大家君在美国,周君不明,三宅君在大学小儿科,矶部君在米泽县,吉田君在朝鲜,施君不明。”1913年,“不明”的鲁迅33岁了,他于前一年离开故乡浙江,此时身在北京...